Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
... z mé boty v měsíčním prachu.
German[de]
... meiner Stiefel und ihr Profil in den feinen Sandpartikeln.
Greek[el]
... και τις πτυχές στα αμμώδη σωματίδια.
English[en]
... and the treads in the fine sandy particles.
Spanish[es]
De mis botas y los peldaños en las partículas finas de arena.
Estonian[et]
... mis on jäänud peene liiva taolisesse pinnasesse.
Persian[fa]
، ازروی چکمه هام و پاهام. که از راه رفتن روی ذرات شن مونده
Finnish[fi]
Kengänpohjan uurteet näkyvät hienorakeisessa hiekassa.
French[fr]
... de mes bottes et les pas dans les particules de sable fin.
Croatian[hr]
... u gazištu čizama fine pješčane čestice.
Hungarian[hu]
... a csizmám talpának mintáját a finom homokban.
Indonesian[id]
Dengan kaki telanjang di atas butiran pasir.
Lithuanian[lt]
Mano žingsnių garsas mažose smėlio dalelėse.
Dutch[nl]
En de stappen in de fijne zanddeeltjes.
Portuguese[pt]
Das minhas botas e passos nas finas partículas de areia.
Romanian[ro]
... cizmelor şi paşii în particulele fine de nisip.
Serbian[sr]
.. u gazištu čizama fine peščane čestice.
Turkish[tr]
Botlarımın izlerini ve kumsu yüzeydeki adımlarımı.