Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да позволим на андорианците да стоварят допълнителни войски на Паан Мокар.
Czech[cs]
Nedovolíme Andorianům vysadit další jednotky na Paan Mokar.
German[de]
Wir erlauben den Andorianern nicht, Truppen auf Paan Mokar zu landen.
Greek[el]
Δεν θα επιτρέψουμε να ενισχυθεί ο στρατός σας στον Παν Μακάρ.
English[en]
We will not allow the Andorians to land additional troops on Paan Mokar.
Spanish[es]
No permitiremos que los Andorianos lleven nuevas tropas a Paan Mokar.
Finnish[fi]
Emme anna heidän viedä lisäjoukkoja Paan Mokariin.
Croatian[hr]
Nećete poslati trupe dolje.
Hungarian[hu]
Nem engedhetjük, hogy az andoria-iak erősítést tegyenek le a Pan'Mekhar-on.
Dutch[nl]
We staan niet toe dat Andorians meer troepen op Paan Mokar zetten.
Polish[pl]
Nie pozwolimy Andorianom na wzmocnienie ich oddziałów na Paan Mokar.
Portuguese[pt]
Não permitiremos que os andorianos coloquem mais tropas em Paan Mokar.
Romanian[ro]
Nu vom permite ca andorienii să debarce noi trupe pe Paan Mokar.
Serbian[sr]
Necete poslati trupe dole.
Turkish[tr]
Biz Andorianların Paan Mokar'a asker indirmesine izin vermeyeceğiz.