Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
bekräftigt seine Verurteilung dieser Inhaftierungen, die die elementarsten Menschenrechte, insbesondere Meinungs- und Vereinigungsfreiheit zu politischen Zwecken, verletzen,
Greek[el]
επαναλαμβάνει ότι καταδικάζει τις κρατήσεις αυτές, οι οποίες παραβιάζουν τα πλέον στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώματα, ιδίως δε την ελευθερία έκφρασης και πολιτικής συνάθροισης·
English[en]
Reiterates its condemnation of these arrests, which constitute a breach of the most elementary human rights, especially as regards freedom of expression and political association;
Spanish[es]
Reitera su condena de estas detenciones que vulneran los más elementales derechos humanos, en especial la libertad de expresión y de asociación política;
Finnish[fi]
tuomitsee jälleen nämä pidätykset, jotka rikkovat keskeisimpiä ihmisoikeuksia, etenkin sanan- ja yhdistymisvapautta;
French[fr]
condamne une nouvelle fois ces détentions, qui portent atteinte aux droits de l'homme les plus fondamentaux, notamment la liberté d'expression et d'association politique;
Italian[it]
ribadisce la sua condanna per questi arresti che violano i più elementari diritti dell'uomo e in particolare la libertà di espressione e di associazione politica;
Dutch[nl]
veroordeelt nogmaals deze detenties die indruisen tegen de meest elementaire mensenrechten, in het bijzonder de vrijheid van meningsuiting en politieke vereniging;
Portuguese[pt]
Reitera a sua condenação dessas detenções, que violam os direitos humanos mais elementares, especialmente a liberdade de expressão e de associação política;
Swedish[sv]
Europaparlamentet upprepar sitt fördömande av dessa gripanden som bryter mot de mest grundläggande mänskliga rättigheterna, i synnerhet yttrandefriheten och den politiska föreningsfriheten.