Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zahlcení spotřebitele informacemi bude mít opačný účinek.
Danish[da]
At give forbrugerne alt for meget information vil have den modsatte effekt.
German[de]
Eine solche Informationsflut bewirkt das ganze Gegenteil.
English[en]
Overloading the consumer with information will have the opposite effect.
Spanish[es]
Abrumar al consumidor con información provocará el efecto contrario.
Finnish[fi]
Kuluttajien ylikuormittaminen tiedoilla aiheuttaa päinvastaisen vaikutuksen.
French[fr]
Inonder le consommateur d'informations aura l'effet inverse de celui recherché.
Hungarian[hu]
A fogyasztók információval történő elárasztása ellentétes hatással bír.
Italian[it]
Sommergere il consumatore di informazioni sortirà l'effetto contrario.
Lithuanian[lt]
Per didelis informacijos kiekis turės priešingą poveikį.
Latvian[lv]
Pārmērīga patērētāja noslogošana ar informāciju radīs pretēju efektu.
Dutch[nl]
De consument overladen met informatie leidt tot een averechts effect.
Polish[pl]
Przeładowanie konsumentów informacjami przyniesie przeciwny efekt.
Portuguese[pt]
Sobrecarregar o consumidor com informações terá o efeito contrário.
Slovak[sk]
Zasypanie spotrebiteľa informáciami bude mať opačný účinok.
Slovenian[sl]
Preveč informacij ima ravno nasproten učinek.
Swedish[sv]
Ett informationsöverflöd kommer att få motsatt effekt.