Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والبيانات المكانية المتاحة، والتي ذُكرت في أثناء المناقشات، تشمل معلومات من مخرجات النماذج المناخية ونتائج المخططات الافتراضية، بما في ذلك تلك المحددة في التقرير الخاص المتعلق بالمخططات الافتراضية للانبعاثات، الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، كما تشمل الخرائط التي تبين توزيع حالات الوفيات الناجمة عن أحداث مناخية، والقوى المحركة السكانية، وإجمالي الناتج المحلي، وبيانات الدخل المخططة شبكياً، وتفاصيل قدرة السدود على الاحتفاظ بالماء، ومناطق النزاعات، والحكم الرشيد، ومخيمات اللاجئين، والهيكل الأساسي الصحي، والهيكل العمري، والبيانات عن الفقر، ومعدل وفيات الرضع، وشبكات الطرق.
English[en]
Existing spatial data mentioned during the discussions include information from climate model outputs, scenario results including those identified in the Special Report on Emissions Scenarios (SRES) of the IPCC, maps showing the distribution of deaths caused by climatic events, population dynamics, GDP, gridded income data, and details of water-holding capacity of dams, conflict areas, governance, refugee camps, health infrastructure, age structure, poverty data, infant mortality rate and road networks.
Spanish[es]
Entre los datos espaciales ya existentes que se mencionaron durante los debates cabe mencionar la información procedente de los productos de los modelos climáticos, los resultados de escenarios como los señalados en el Informe Especial sobre Escenarios de Emisiones del IPCC, los mapas que indican la distribución de las defunciones causadas por fenómenos climáticos, la dinámica de las poblaciones, el PIB, los datos reticulares sobre los ingresos, y la información detallada sobre la capacidad de retención de agua de las represas, las zonas de conflicto, la gobernanza, los campamentos de refugiados, la infraestructura sanitaria, la estructura por edades, los datos sobre la pobreza, las tasas de mortalidad de lactantes y las redes viarias.
French[fr]
Les données spatiales actuelles mentionnées au cours des débats provenaient notamment des résultats de modèles climatiques, des résultats de scénarios, y compris ceux du Rapport spécial du GIEC sur les scénarios d’émissions (RSSÉ), des cartes montrant la répartition des décès dus à des phénomènes climatiques, de données sur la dynamique démographique, du PIB, de données maillées sur les revenus, et d’informations détaillées sur la capacité des barrages, les zones de conflit, la gouvernance, les camps de réfugiés, les infrastructures de santé, la pyramide des âges, la pauvreté, les taux de mortalité infantile et les réseaux routiers.
Russian[ru]
Среди существующих пространственных данных, о которых говорилось в ходе дискуссии, следует назвать информацию, получаемую в результате проигрывания климатических моделей и сценариев, в том числе тех, которые фигурируют в Специальном докладе МГЭИК о сценариях выбросов (СДСВ), из карт, показывающих распределение человеческих потерь от последствий климатических явлений, демографическую динамику, ВВП, данные о доходах с географической привязкой и детали водоудерживающей способности плотин, районы вооруженных конфликтов, управление, лагеря беженцев, инфраструктуру здравоохранения, возрастной состав населения, данные о масштабах нищеты, детской смертности и дорожной сети.
Chinese[zh]
讨论中提到的现有空间数据有:气候模型的输出信息,包括气专委排放情景特别报告所指出的内容在内的情景分析结果,显示因气候事件造成死亡的情况分布图,人口动态,国内生产总值,网格型收入数据,以及水坝蓄水能力、冲突地区、治理、难民营、卫生基础设施、年龄结构、贫困数据、婴儿死亡率和公路网络。