Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nevěsta se červená a ženich se jí dívá do očí
Danish[da]
Og bruden rødmer nu, hvor gommen ser hende dybt i øjnene
Greek[el]
Και η νύφη κοκκινίζει καθώς ο γαμπρός την κοιτάζει στα μάτια
Finnish[fi]
Morsian punastuu sulhasen katseesta
French[fr]
Et voici que la mariée rougit, alors que son futur la dévore du regard
Hungarian[hu]
És a menyasszony most elpirul, ahogy vőlegénye a szemébe réved
Dutch[nl]
De bruid bloost onder de bewonderende blik van de bruidegom
Polish[pl]
Panna młoda rumieni się kiedy pan młody spogląda w jej oczy
Portuguese[pt]
E a noiva está a corar perante o olhar do noivo
Romanian[ro]
lar acum mireasa roşeşte, pe măsură ce mirele îşi afundă privirea în ochii ei
Swedish[sv]
Och bruden rodnar när brudgummen tittar henne i ögonen