Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Diese Achsen bestimmen die wesentlichen Bereiche für das wettbewerbsfähige Funktionieren des Energiemarkts und die Verbesserung der Energieversorgungssicherheit, konkret bei Erdgas.
English[en]
These axes determine the broad lines that are essential to the operation of a competitive energy market and improved safety of the energy supply, specifically with regard to natural gas.
Spanish[es]
Esos ejes determinan los corredores esenciales para el funcionamiento competitivo del mercado de la energía y la mejora de la seguridad del abastecimiento energético, en concreto, respecto al gas natural.
Finnish[fi]
Nämä toimintalinjat määräävät päälinjat, jotka ovat olennaisia energiamarkkinoiden kilpailukyvyn tehostamiseksi sekä energian ja etenkin maakaasun toimitusvarmuuden parantamiseksi.
French[fr]
Ces axes déterminent les corridors essentiels pour le fonctionnement compétitif du marché de l'énergie et le renforcement de la sécurité de l'approvisionnement énergétique, particulièrement concernant le gaz naturel.
Italian[it]
Questi assi determinano i corridoi essenziali per il funzionamento competitivo del mercato dell'energia e il miglioramento della sicurezza dell'approvvigionamento energetico, in concreto, rispetto al gas naturale.
Dutch[nl]
Deze assen brengen verbindingen tot stand die van fundamenteel belang zijn om het concurrentievermogen van onze energiemarkt veilig te stellen en een continue energievoorziening te waarborgen, met name inzake aardgas.
Portuguese[pt]
Estes eixos determinam os corredores essenciais para o funcionamento competitivo do mercado da energia e para a melhoria da segurança do aprovisionamento energético, nomeadamente em relação ao gás natural.
Swedish[sv]
Axlarna fastställer de huvudsakliga korridorerna för en fungerande konkurrens på energimarknaden och för en förbättring av försörjningstryggheten på energiområdet, när det gäller naturgasen.