Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Присъщият потенциал за намаляване на емисиите е доста ограничен и в двата сектора.
Czech[cs]
Redukční potenciál obou odvětví je velmi omezený.
Danish[da]
I begge sektorer er reduktionspotentialet meget begrænset.
German[de]
In beiden Sektoren ist das Potenzial für Verringerungen sehr begrenzt.
Greek[el]
Και στους δύο κλάδους, η εγγενής δυνατότητα μείωσης είναι πολύ περιορισμένη.
English[en]
In both sectors the inherent reduction potential is very limited.
Spanish[es]
En ambos sectores, el potencial de reducción de estas emisiones es muy limitado.
Estonian[et]
Mõlema sektori potentsiaal seda kogust vähendada on väga piiratud.
Finnish[fi]
Molemmilla aloilla päästöjen vähentämismahdollisuudet ovat hyvin pienet.
French[fr]
Les possibilités de réduction inhérentes sont très limitées dans ces deux industries.
Hungarian[hu]
Mindkét ágazatban igen korlátozottak a lehetőségek a csökkentést illetően.
Italian[it]
In ambedue i settori le potenzialità intrinseche di riduzione di tali volumi sono molto limitate.
Lithuanian[lt]
Abiejuose jų galimas teršalų mažinimo potencialas yra labai ribotas.
Latvian[lv]
Abās minētajās nozarēs samazināšanas iespējas ir ļoti ierobežotas.
Maltese[mt]
Fiż-żewġ setturi l-potenzjal li jeżisti għat-tnaqqis huwa tassew limitat.
Dutch[nl]
In beide sectoren zijn de mogelijkheden om de uitstoot nog verder terug te dringen door de specifieke aard van het productieproces zeer beperkt.
Polish[pl]
W obu tych sektorach wewnętrzne możliwości zmniejszenia tych emisji są bardzo ograniczone.
Romanian[ro]
În ambele sectoare, potenţialul inerent de reducere este foarte limitat.
Slovak[sk]
Obe odvetvia majú veľmi obmedzený potenciál znižovania týchto emisií.
Slovenian[sl]
Oba sektorja imata zelo malo možnosti za zmanjšanje emisij.
Swedish[sv]
I båda sektorerna är minskningspotentialen mycket begränsad.