Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слухове и инсинуации.
Danish[da]
Rygter og sladder.
German[de]
Gerüchte und Anspielungen.
Greek[el]
'Εχω ακούσει φήμες.
English[en]
Rumors and innuendo.
Spanish[es]
Rumores e insinuaciones.
Estonian[et]
Kuulujutud ja vihjed.
French[fr]
Par on-dit et allusions.
Hebrew[he]
שמועות ורמיזות.
Croatian[hr]
Glasine i nagađanja.
Hungarian[hu]
Szóbeszédből és pletykákból.
Indonesian[id]
Gosip dan hinaan.
Italian[it]
Pettegolezzi e insinuazioni.
Dutch[nl]
Geruchten en insinuaties.
Portuguese[pt]
Boatos e insinuações.
Romanian[ro]
Numai zvonuri şi insinuări.
Slovak[sk]
Iba chýry a ohováračky.
Slovenian[sl]
Govorice in namigi.
Serbian[sr]
Glasine i ogovaranja.
Swedish[sv]
Rykten och insinuationer.
Turkish[tr]
Dedikodu ve söylentiler.