Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtægter i hård valuta; hvis der er tale om indtægter i lokal valuta, kan det blive nødvendigt med yderligere sikkerhed.
German[de]
- Einnahmen in harter Währung; bei Einnahmen in Landeswährung können zusätzliche Sicherheiten verlangt werden
Greek[el]
- Εισοδήματα σε σκληρό νόμισμα. Στην περίπτωση εισοδημάτων σε τοπικό νόμισμα μπορεί να ζητηθούν πρόσθετες εγγυήσεις.
English[en]
- Hard currency revenues; in the case of local currency revenues, additional securities may be required.
Spanish[es]
- Ingresos en moneda fuerte; si se trata de ingresos en moneda local, podrán ser necesarias algunas garantías adicionales.
Finnish[fi]
- Tulot ovat kovaa valuuttaa; jos tulot ovat paikallista valuuttaa, voidaan edellyttää lisävakuuksia.
French[fr]
Recettes en monnaie forte ; en cas de recettes en monnaie locale, des sûretés supplémentaires pourront être requises.
Italian[it]
- Proventi in valuta forte; in caso di entrate in valuta locale, si possono richiedere ulteriori garanzie.
Dutch[nl]
- Inkomsten in harde valuta; in geval van inkomsten in plaatselijke valuta kunnen aanvullende zekerheden worden verlangd.
Portuguese[pt]
- Receitas em moedas fortes; no caso de receitas em moeda local, poderão ser exigidas garantias suplementares.
Swedish[sv]
- Intäkter i hårdvaluta. I fråga om intäkter i lokal valuta kan ytterligare säkerhet komma att krävas.