Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الشيء الآخر الذي قمنا بعمله مع ما نقوم به من الاستمرار في زيادة الطلب
Bulgarian[bg]
Другото нещо, което направихме, докато продължихме да увеличаваме търсенето, е играта " тука има, тука нема " с цената.
Danish[da]
En anden ting, vi gør, mens vi fortsat hæver efterspørgslen, er, at vi spiller en form for svindelnummer med omkostningerne.
German[de]
Die andere Sache, die wir getan haben, als wir weiter unseren Verbrauch gesteigert haben, ist, dass wir so etwas wie ein Hütchenspiel mit den Kosten spielen.
Greek[el]
Ένα ακόμα πράγμα που συνέβη, αφού συνεχίσαμε να αυξάνουμε τη ζήτηση, είναι πως κάνουμε τους παπατζήδες με τις τιμές.
English[en]
The other thing that we've done, as we've continued to increase demand, is that we kind of play a shell game with the costs.
Spanish[es]
La otra cosa que hemos hecho, al tiempo que incrementamos la demanda, es jugar a esconder los costos.
French[fr]
L'autre chose que nous avons fait, parallèlement à la hausse de la demande, c'est que nous avons mis en place une sorte d'escroquerie avec les coûts.
Galician[gl]
Outra cousa que fixemos a medida que seguimos a incrementar a demanda é que medio xogamos aos agochos cos custos.
Hungarian[hu]
A másik dolog amit tettünk, miközben tovább növeltük a keresletet az, hogy elkezdtünk " itt a piros, hol a piros " - t játszani a költségekkel.
Italian[it]
L'altra cosa che abbiamo fatto, mentre continuiamo ad aumentare la domanda, è giocare a nascondere i costi.
Dutch[nl]
Wat we nog meer hebben gedaan, terwijl we de vraag bleven verhogen, is dat we balletje- balletje speelden met de kosten.
Polish[pl]
Innym skutkiem naszego postępowania, które zwiększyło zapotrzebowanie na ropę, jest ukrywanie rzeczywistych kosztów.
Romanian[ro]
Alt lucru pe care l- am făcut, pe când continuam să creştem cererea de petrol, este că, într- un fel, am făcut o escrocherie cu costurile.
Russian[ru]
Кроме того, с учетом стабильного роста потребления нефти, мы продолжаем вести мошенническую игру с затратами.
Turkish[tr]
Talebi artırmaya devam ederken yaptığımız diğer şey ise, fiyatlarla bir çeşit bul karayı al parayı oynamak.
Vietnamese[vi]
Những việc khác chúng ta đã làm, khi chúng ta tiếp tục gia tăng nhu cầu,