Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
শুনতে ধর্মীয় ফতোয়ার (ফরমান) মতো আদালতের আদেশটিতে বিক্ষোভকারীদের খাবার সরবরাহকারী ব্যক্তিসহ তাদের ১৪জনের জন্যে (স্থগিত) ৫০-৯০টি দোররা মারা এবং বিভিন্ন মেয়াদী কারাদণ্ড রয়েছে।
Greek[el]
Οι αποφάσεις, που μοιάζουν περισσότερο με θρησκευτικά διατάγματα (“φάτουα”), περιλάμβαναν αναστελλόμενες ποινές 50-90 μαστιγωμάτων και ποικίλες ποινές φυλάκισης για τους 14 από αυτούς, συμπεριλαμβανομένου και του ανθρώπου που έφερε φαγητό στους διαδηλωτές.
English[en]
The rulings, which read more like a religious fatwa (edict), included suspended 50-90 lashes and varying jail sentences for 14 of them, including the person who brought food for the protesters.
Spanish[es]
Las sentencias, que suenan más como una fatua (edicto religioso), incluyen una condena en suspenso de entre 50 y 90 latigazos y distintas penas de prisión para 14 de ellos, incluyendo a la persona que llevó comida a los manifestantes.
Malagasy[mg]
Ireo didy, izay mivaky toy ireny fanapahana ara-pinoana “fatwa” ireny (edict), dia miaty sazy didy miantona fikaravasiana 50-90 ary fonja ho an'ny 14 amin'izy rehetra, ahitàna ilay olona nitondra sakafo ho an'ireo mpanao hetsi-panoherana.
Russian[ru]
Согласно постановлению суда, которое больше было похоже на религиозный указ, 14 участников были приговорены к 50-90 ударам плетью, а также тюремным срокам различной продолжительности.