Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Then We were pleased to follow with exhortations showing how it had grown in a short time, from small beginnings to so large a stature; and with what testimonies of praise and grants of indulgences Our illustrious predecessors, Pius VII, Leo XII, Pius VIII, Gregory XVI, Pius IX had honored it. Finally, Our exhortations demonstrated how much aid had been given to the sacred missions throughout the world from this source, and how much more was to be expected.
Italian[it]
Ci piacque allora esaltare con le Nostre raccomandazioni un’istituzione i cui umili inizi erano stati seguiti in breve tempo da notevoli sviluppi: un’opera che i Nostri illustri Predecessori Pio VII, Leone XII, Pio VIII, Gregorio XVI, Pio IX avevano colmata di elogi e di favori spirituali; un’opera che aveva prestato alle sacre Missioni di tutto il mondo un aiuto rilevante e che prometteva, per l’avvenire, soccorsi ancor più copiosi.
Latin[la]
Tunc persequi hortando libuit, quam ipsum modicis initiis ingressum, ad quantam amplitudinem brevi tempore provenisset; quibus vel laudum testimoniis vel Indulgentiae muneribus Decessores Nostri illustres, Pius VII, Leo XII, Pius VIII, Gregorius XVI, Pius IX, idem ornassent; quam multum ex eo adiumenti sacris per orbem terrarum Missionibus allatum iam esset et quam uberiora forent deinde expectanda.