Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(42) Прехвърляния от тази квота могат да бъдат извършени към зона IV и водите на ЕО от зона IIa.
Czech[cs]
(42) Tuto kvótu lze převést do oblasti IV a do vod ES oblasti IIa.
Danish[da]
(42) Der kan foretages overførsler fra denne kvote til område IV og EF-farvande i område II a.
German[de]
(42) Hiervon können Fangmengen auf das Gebiet IV und die EG-Gewässer des Gebiets IIa übertragen werden.
Greek[el]
(42) Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στις ζώνες IV και στα κοινοτικά ύδατα της ζώνης ΙΙa.
English[en]
(42) Transfers of this quota may be effected to Zones IV and EC waters of zone IIa.
Spanish[es]
(42) Estas cuotas podrán transferirse a la zona IV y a las aguas de la CE de la zona IIa.
Estonian[et]
(42) Seda kvooti võib üle kanda IV püügipiirkonda ja IIa püügipiirkonna EÜ vetesse.
Finnish[fi]
(42) Tästä kiintiöstä voidaan tehdä siirtoja alueelle IV ja alueen IIa EY:n vesille.
French[fr]
(42) Des transferts de ce quota vers la zone IV et les eaux communautaires de la zone II a peuvent être effectués.
Hungarian[hu]
(42) Ez a kvóta átadható a IV övezet, valamint a IIa övezet közösségi vizei javára.
Italian[it]
(42) Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso la zona IV e le acque CE della zona IIa.
Lithuanian[lt]
(42) Šią kvotą galima perkelti į IV zoną ir IIa zonos EB vandenis.
Latvian[lv]
(42) Šo kvotu var pārcelt uz IV zonu un EK ūdeņiem IIa zonā.
Maltese[mt]
(42) Jistgħu jsiru trasferimenti ta' din il-kwota għaż-Żoni IV u l-ilmijiet tal-KE taż-żona IIa.
Dutch[nl]
(42) Van deze quota mogen overdrachten plaatsvinden naar zone IV en de EG-wateren van zone IIa.
Polish[pl]
(42) W odniesieniu do obszaru IV i wód WE obszaru IIa można dokonywać transferów tej kwoty.
Portuguese[pt]
(42) Podem ser efectuadas transferências desta quota para a subzona IV e as águas da CE da divisão IIa.
Romanian[ro]
(42) Se pot realiza transferuri din cadrul acestei cote către zonele IV şi apele CE din zona IIa.
Slovak[sk]
(42) Prevody tejto kvóty sa môžu vykonávať do zón IV a do vôd ES zóny IIa.
Slovenian[sl]
(39) Ta kvota se lahko prenese na cono IV in vode ES cone IIa.
Swedish[sv]
(42) Överföringar från denna kvot får göras till område IV och EG-vatten i område IIa.