Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крилете на птерозаврите представлява тънка кожа, която е опъната между удължените пръсти на предните крайници и горната част на задните крайници.
Bosnian[bs]
Krila pterosaurusa su tanka kozna membrana, koja se proteze od produzenih prstiju na njihovim podlakticama pa sve do kraja podkoljenica.
Czech[cs]
Křídla ptakoještěrů jsou tenké blány kůže, které se táhnou od protáhlých prstů předních končetin na konec zadních končetin.
Greek[el]
Τα φτερά των Πτερόσαυρων αποτελούνται από λεπτές μεμβράνες δέρματος... που εκτείνονται από τα επιμήκη δάχτυλα των πρόσθιων άκρων τους... μέχρι την απόληξη των πίσω άκρων τους.
English[en]
Pterosaurs'wings are thin membranes of skin that stretch from elongated fingers on their forelimbs to the ends of their hindlimbs.
Spanish[es]
Las alas de los pterosaurios son delgadas membranas de piel se extienden desde sus prolongados dedos de sus extremidades delanteras hasta el final de sus extremidades traseras.
Portuguese[pt]
As asas dos Pterossauros são finas membranas de pele que se esticam dos dedos alongados em seus membros superiores até o fim dos seus membros inferiores.
Romanian[ro]
Aripile pterozaurilor sunt membrane fine de piele care se întind de la degetele alungite ale membrelor frontale până la terminaţiile membrelor din spate.
Serbian[sr]
Krila pterosaursa su tanka kožna membrana koja se proteže od produženih prstiju na njihovim podlakticama pa sve do kraja podkolenica.
Turkish[tr]
Pterosaurların kanatları ince zarlı deridir. Önkollarının parmakları arasında gerilerek uzanıp, arka bacaklarının dibine kadar devam eder.