Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It appears that they have lost their last hope in a Security Council that takes very lightly the deaths of over # alestinians to date, in full view of those who happily prevaricate and scheme, and whose dormant consciences remain unmoved before the carnage of more than # children and # women, the annihilation of entire families at the hands of war criminals- the Israeli leaders- who have become specialists in killing women and children and who compete with each other over who can kill the largest number of Palestinians in order to win the post of Israeli premier minister
Spanish[es]
Parece que ha perdido la última esperanza que le quedaba en un Consejo de Seguridad, que toma a la ligera la muerte de más de # palestinos hasta la fecha, ante los ojos de los que recurren a evasivas e intrigas y cuyas conciencias inertes permanecen impasibles ante la matanza de más de # niños y # mujeres, el aniquilamiento de familias enteras a manos de criminales de guerra-los dirigentes israelíes- que se han convertido en especialistas en asesinar a mujeres y niños y que compiten entre sí para ver quién asesinará a un mayor número de palestinos para erigirse en el primer ministro de Israel
French[fr]
Il semble qu'elle ait perdu ses derniers soupçons d'espoir en un Conseil de sécurité qui prend très à la légère la mort de plus d'un millier de Palestiniens à ce jour, au vu et au su de ceux qui tergiversent et intriguent tranquillement et dont les consciences endormies ne sont nullement émues par le massacre de plus de # enfants et de # femmes et l'anéantissement de familles entières aux mains de criminels de guerre, à savoir les dirigeants israéliens, qui sont devenus des spécialistes des assassinats de femmes et d'enfants et qui se font concurrence pour savoir qui tuera le plus grand nombre de Palestiniens dans le but d'obtenir le poste de Premier Ministre d'Israël
Russian[ru]
Создается впечатление, что он утратил свою последнюю надежду, возлагавшуюся им на Совет Безопасности, который весьма легко относится к гибели более чем тысячи, согласно данным на сегодняшний день, палестинцев на глазах у тех, кто рад кривить душой и плести интриги и чью спящую совесть по-прежнему не трогают ни кровавая расправа, жертвами которой стали более чем # детей и # женщин, ни истребление целых семей руками военных преступников- израильских лидеров, превратившихся в настоящих специалистов по убийству женщин и детей и соревнующихся между собой в том, кто убьет больше палестинцев, чтобы завоевать пост израильского премьер-министра
Chinese[zh]
看来他们已对安全理事会失去了最后的希望,因为安理会对迄今 # 多名巴勒斯坦人的死亡无动于衷,那些乐于推诿和玩弄权术的人对此看得一清二楚。 他们泯灭的良心不为 # 多名儿童和 # 多名妇女遭到屠杀所动,不顾一个个家庭被战争罪犯毁灭,这些罪犯--以色列领导人--已成为杀害妇女和儿童的专家,竞相比较谁能杀死最多的巴勒斯坦人,以此赢得以色列总理的宝座。