Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nicku, ty víš, že nemáš dovoleno používat můj kávovar.
English[en]
Nick, you know you're not allowed to use the French press.
Spanish[es]
Nick, sabes que no se te permite usar la cafetera francesa.
French[fr]
Tu sais que tu n'as pas le droit de les utiliser.
Hebrew[he]
ניק, אתה יודע שאסור לך להשתמש בפלנג'ר.
Hungarian[hu]
Nick, tudod, hogy nem használhatod a kávéfőzőt.
Italian[it]
Nick, sai che non puoi usarla.
Portuguese[pt]
Nick, sabe que não pode usar a cafeteira.
Romanian[ro]
Nick, ştii bine că n-ai voie să foloseşti presa.
Russian[ru]
Ник, ты же знаешь, что тебе нельзя пользоваться кофейником.
Serbian[sr]
Nik, znaš da ti je zabranjen " frenčpres ".
Turkish[tr]
Nick, French press'i kullanma izninin olmadığını biliyorsun.