Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Výsledkem je, že gramotní Číňané se nyní mohou dostat k našim publikacím jak v zjednodušené, tak i tradiční čínštině.
Danish[da]
Som følge af dette kan kineserne nu kontaktes med vore publikationer på både forenklet og traditionelt kinesisk.
German[de]
Aufgrund dessen können Chinesen unsere Literatur jetzt sowohl in vereinfachten als auch in traditionellen chinesischen Schriftzeichen lesen.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, τώρα τα έντυπά μας μπορούν να φτάσουν στους εγγράμματους Κινέζους τόσο στην απλοποιημένη όσο και στην παραδοσιακή κινεζική.
English[en]
As a result, literate Chinese people can now be reached with our publications in both the Simplified and the Traditional Chinese.
Spanish[es]
Como consecuencia, los chinos que saben leer se pueden beneficiar ahora de nuestras publicaciones en chino con los caracteres simplificados o con los caracteres tradicionales.
Finnish[fi]
Sen johdosta voivat lukutaitoiset kiinalaiset lukea nyt kirjallisuuttamme sekä yksinkertaistetuilla että perinteisillä kirjoitusmerkeillä.
French[fr]
Ainsi, les Chinois lettrés peuvent maintenant disposer de nos publications aussi bien en chinois simplifié qu’en chinois traditionnel.
Hungarian[hu]
Ennek köszönhetően az írástudó kínai emberekhez eljuthatnak a kiadványaink egyszerű és hagyományos kínai nyelven egyaránt.
Indonesian[id]
Sebagai hasilnya, orang-orang Cina yang melek huruf sekarang dapat dicapai dengan publikasi-publikasi kita dalam huruf-huruf Cina baik yang Disederhanakan dan yang Tradisional.
Italian[it]
Come risultato, i cinesi che sanno leggere e scrivere possono ora ricevere le nostre pubblicazioni sia in cinese semplificato che in cinese tradizionale.
Japanese[ja]
その結果,中国語を読める人は昔ながらの漢字と簡体字の両方で出版物を手にすることができるようになりました。
Korean[ko]
그 결과 이제, 글을 아는 중국 사람들은 우리 출판물을 중국어 간체자(簡體字)와 종래의 글씨체 두 가지로 받아 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Som følge av det kan kinesere som kan lese og skrive, nå bli nådd med vår litteratur trykt enten med forenklede kinesiske tegn eller med tradisjonelle tegn.
Dutch[nl]
Als gevolg daarvan kunnen geletterde Chinezen nu worden bereikt met onze publikaties in zowel het vereenvoudigde als het traditionele Chinees.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, os chineses letrados podem agora ser alcançados com nossas publicações tanto no chinês simplificado como no tradicional.
Slovak[sk]
Výsledkom je, že gramotní Číňania sa teraz môžu dostať k našim publikáciám ako v zjednodušenej, tak i tradičnej čínštine.
Swedish[sv]
Som ett resultat av detta kan läskunniga kineser nu få våra publikationer på såväl förenklad som traditionell kinesiska.