Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»1 Sagsoegeren [KLE] ... ejer og driver et kernekraftvaerk beliggende i Niedersachsen (Tyskland).
German[de]
"1 Die Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (im folgenden: Klägerin) ist Eigentümerin und Betreiberin eines Kernkraftwerks in Niedersachsen (Deutschland).
Greek[el]
«1 Η προσφεύγουσα-ενάγουσα [KLE] (...) έχει την κυριότητα ενός πυρηνικού σταθμού στην Κάτω Σαξονία (Γερμανία) του οποίου τη λειτουργία διασφαλίζει η ίδια.
English[en]
`1 The applicant [KLE] ... owns and operates a nuclear power station in Lower Saxony, Germany.
Spanish[es]
[KLE] es propietaria y operadora de una central nuclear en Baja Sajonia (Alemania).
Finnish[fi]
"1 Kantajana oleva [KLE] käyttää omistamaansa ydinvoimalaa Ala-Saksissa (Saksa).
French[fr]
«1 La partie requérante [KLE] ... est propriétaire et opératrice d'une centrale nucléaire en Basse-Saxe (Allemagne).
Italian[it]
«1 La ricorrente [la KLE] ... è proprietaria e esercente di una centrale nucleare in Bassa Sassonia (Germania).
Dutch[nl]
"1 Verzoekster, (...) KLE, is eigenaar en exploitant van een kerncentrale in Niedersachsen (Duitsland).
Portuguese[pt]
«1 A recorrente [KLE]... é proprietária e operadora de uma central nuclear na Baixa Saxónia (Alemanha).
Swedish[sv]
"1 Sökanden [KLE] ... äger och driver ett kärnkraftverk i Niedersachsen (Tyskland).