Besonderhede van voorbeeld: 5480115468792614470

Bulgarian

Не знам откъде имате тази информация, но това са мои лични бележки.

Czech

Takže, nevím, kde jste vzal ty informace, ale to jsou mé osobní poznámky.

English

Now, I don't know where you got that information, but those are my private notes.

Spanish

Bien, no sé dónde consiguió esa información, pero esas son mis notas privadas.

Finnish

Nuo ovat omia merkintöjäni.

French

Maintenant, je ne sais pas où vous avez eu cette information, mais ce sont mes notes personnelles.

Hungarian

Nem tudom, hogy honnan szerezte azokat az infókat, de ezek az én privát feljegyzéseim.

Italian

Comunque, non so dove li abbia presi, ma quelli sono appunti privati.

Dutch

Ik weet niet waar die informatie vandaan komt, maar dat zijn mijn privé-notities.

Portuguese

Agora, não sei onde conseguiu essa informação, mas essas são minhas notas particulares.

Romanian

Nu ştiu de unde ai informaţia asta, dar astea sunt notele mele private.

Russian

Понятия не имею откуда у вас эта информация, но это мои личные заметки.

Serbian

Ne znam odakle ti te informacije, ali to su moje privatne beleške.