Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den tredje målsætning i Kommissionens strategi til bekæmpelse af forureningsrelaterede sygdomme vedrører aktiviteter, som direkte vil reducere luftvejs- og allergisygdommenes udbredelse og/eller hyppighed.
German[de]
Der dritte Strang der Kommissionsstrategie im Umgang mit durch Umweltverschmutzung bedingten Krankheiten zielt auf Aktivitäten hin, die die Prävalenz und/oder das Vorkommen von Atemwegserkrankungen und Allergien direkt verringern.
Greek[el]
Το τρίτο μέρος της στρατηγικής της Επιτροπής για την αντιμετώπιση ασθενειών που σχετίζονται με τη ρύπανση αφορά δραστηριότητες που θα μειώσουν άμεσα τον επιπολασμό ή/και την επίπτωση αναπνευστικών και αλλεργικών ασθενειών.
English[en]
The third strand of the Commission's strategy in dealing with pollution-related diseases concerns activities which would directly reduce the prevalence and/or incidence of respiratory and allergic diseases.
Spanish[es]
El tercer objetivo de la estrategia de la Comisión para abordar las enfermedades relacionadas con la contaminación tiene que ver con las actividades que reducen directamente el predominio y/o la incidencia de las enfermedades alérgicas y respiratorias.
Finnish[fi]
Kolmas osa komission strategiaa saasteperäisten sairauksien torjunnassa koskee toimenpiteitä, jotka suoraan vähentäisivät hengityselinsairauksien ja allergioiden levinneisyyttä ja/tai yleisyyttä.
French[fr]
Le troisième volet de la stratégie communautaire relative aux maladies liées à la pollution porte sur les activités qui visent à réduire directement la prévalence et/ou l'incidence des maladies respiratoires et allergiques.
Italian[it]
La terza faccetta della strategia della Commissione per affrontare la malattie connesse con l'inquinamento riguarda le attività capaci di ridurre direttamente la prevalenza e/o l'incidenza delle malattie respiratorie e allergiche.
Dutch[nl]
Als derde onderdeel van haar strategie stelt de Commissie voor om activiteiten te ontplooien waarmee de verspreiding van ziekten van de luchtwegen en allergieën onmiddellijk kan worden teruggedrongen.
Portuguese[pt]
A terceira vertente da estratégia comunitária relativa às doenças relacionadas com a poluição consiste nas actividades que visam directamente reduzir a prevalência e ou a incidência das doenças respiratórias e alérgicas.
Swedish[sv]
Den tredje delen i kommissionen strategi när det gäller sjukdomar som orsakas av föroreningar berör åtgärder som direkt skulle minska spridningen och/eller förekomsten av sjukdomar i andningsorganen och allergier.