Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عد داخل البيت ، رجاء.
Bulgarian[bg]
Прибирай се вътре.
Czech[cs]
Jdi zpátky do domu, prosím.
German[de]
Geh wieder rein.
Greek[el]
Μπες πάλι μέσα.
English[en]
Go back inside.
Spanish[es]
Vuelve adentro.
Finnish[fi]
Mene takaisin sisään.
Hebrew[he]
יחזור בתוך הבית, בבקשה.
Croatian[hr]
Uđi u kuću, molim te.
Hungarian[hu]
Menj vissza a házba, kérlek.
Dutch[nl]
Ga maar naar binnen.
Polish[pl]
Wróć do domu, proszę.
Portuguese[pt]
Volte para dentro.
Romanian[ro]
Du-te în casă, te rog.
Russian[ru]
Иди назад в дом, прошу.
Slovenian[sl]
Pojdi noter, prosim.
Serbian[sr]
Uđi u kuću, molim te.
Turkish[tr]
Eve gir lütfen.