Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Geen fossiel van enige sodanige voëlagtige reptiel is nog ooit gevind nie.”—The World Book Encyclopediaq
Arabic[ar]
«لم يُعثر بعدُ على أُحفور لزاحف كهذا شبيه بالطير.» — دائرة معارف الكتاب العالميq
Czech[cs]
„Dosud nebyla nalezena žádná zkamenělina nějakého plaza podobného ptáku.“ — The World Book Encyclopedia q
Danish[da]
„Man har endnu ikke fundet noget fossil af et sådant fuglelignende krybdyr.“ — The World Book Encyclopediaq
German[de]
„Bisher ist kein Fossil irgendeines vogelähnlichen Reptils gefunden worden“ (The World Book Encyclopedia).q
Greek[el]
«Ως τώρα δεν βρέθηκε κανένα απολίθωμα οποιουδήποτε ερπετού που να μοιάζει με πουλί».—The World Book Encyclopediaιζ
English[en]
“No fossil of any such birdlike reptile has yet been found.” —The World Book Encyclopediaq
Spanish[es]
“Todavía no se ha hallado ningún fósil de tal reptil parecido a ave.”—(The World Book Encyclopediaq.)
Finnish[fi]
”Ei ole vielä löydetty ainuttakaan sellaisen lintua muistuttavan matelijan fossiilia.” – The World Book Encyclopediaq
French[fr]
“On n’a toujours pas trouvé de fossile d’un tel reptile présentant des traits d’oiseau.” — The World Book Encyclopedia q.
Croatian[hr]
“Do sada nije pronađen bilo kakav fosil ptici slična gmaza” (The World Book Encyclopedia).q
Hungarian[hu]
„Eddig még egyetlen madárszerű hüllő ősmardványt sem találtak” (The World Book Encyclopedia).q
Indonesian[id]
”Fosil reptilia yang mirip burung belum pernah ditemukan.”—The World Book Encyclopediaq
Icelandic[is]
„Engir steingervingar hafa enn fundist af nokkru slíku skriðdýri er líkist fugli.“ — The World Book Encyclopedia q
Italian[it]
“Finora non è stato rinvenuto alcun fossile di un tale rettile simile a un uccello”. — The World Book Encyclopediaq
Japanese[ja]
「そのような鳥類に似た爬虫類の化石はまだ発見されていない」― ワールドブック百科事典レ
Korean[ko]
“그처럼 조류를 닮은 파충류의 화석은 아직 발견되지 않고 있다.”—「워얼드 북 백과사전」q
Macedonian[mk]
„Сѐ уште не е најден ниту еден фосил на некој влекач сличен на птица“ (The World Book Encyclopedia)н
Malayalam[ml]
“പക്ഷിയെപ്പോലിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഉരഗത്തിന്റെ യാതൊരു ഫോസിലും ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.”—ദ വേൾഡ് ബുക്ക് എൻസൈക്ലോപീഡിയ q
Norwegian[nb]
«Det er ennå ikke blitt funnet noe fossil av et slikt fuglelignende krypdyr.» — The World Book Encyclopedia q
Dutch[nl]
„Er is nog geen enkel fossiel van zo’n vogelachtig reptiel gevonden.” — The World Book Encyclopediaq
Polish[pl]
„Jeszcze nie znaleziono skamieniałości żadnego gada, który byłby podobny do ptaka” (The World Book Encyclopedia).q
Portuguese[pt]
“Ainda não se conseguiu encontrar nenhum fóssil de qualquer réptil aviforme assim.” — The World Book Encyclopedia (Enciclopédia do Livro Mundial). r
Romanian[ro]
„Încă nu a fost găsită nici o fosilă a unei asemenea reptile care să prezinte trăsături de pasăre. — The World Book Encyclopediaq
Russian[ru]
«Ископаемых остатков птицеподобного пресмыкающегося до настоящего времени не найдено» (The World Book Encyclopedia [Уорлд бук энсайклопидия]) с.
Slovak[sk]
„Nebola ešte nájdená žiadna skamenelina nejakého plaza podobného vtákovi.“ — The World Book Encyclopediaq
Slovenian[sl]
»Dozdaj nismo še nikjer našli nobene okamnine takšnega ptiču podobnega plazilca.« (The World Book Encyclopedia)q
Albanian[sq]
«Akoma nuk është gjetur asnjë fosil i ndonjë zvarraniku të tillë që i ngjan zogut.»—The World Book Encyclopedia ll
Serbian[sr]
„Nijedan fosil bilo kakvog takvog ptici sličnog gmizavca još nije pronađen“ (The World Book Encyclopedia).nj
Swedish[sv]
”Inget fossil av något sådant fågelliknande kräldjur har ännu hittats.” — The World Book Encyclopedia q
Tamil[ta]
“பறவை போன்ற ஊர்வன ஒன்றின் எந்தப் புதைப்படிவமும் இதுவரை கிடைக்கவில்லை.” —த உவர்ல்ட் புக் என்ஸைக்ளோப்பீடியாq
Thai[th]
“ยัง ไม่ เคย มี การ พบ ฟอสซิล ของ พวก สัตว์ เลื้อยคลาน คล้าย นก ใด ๆ เลย.”—เดอะ เวิลด์ บุค เอ็นไซโคลพีเดีย q
Turkish[tr]
“Böyle kuş benzeri bir sürüngenin fosili henüz bulunamamıştır.”—The World Book Encyclopedia q
Ukrainian[uk]
«Досі не знайдено жодної скам’янілості такого птахоподібного плазуна» («Уорлд бук енсайклопідія»)н.