Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das einzige natürliche Material, das einer solchen Belastung standhält, ist Gummi.
Greek[el]
Η μόνη φυσική ουσία που μπορεί ν’ αντέξη σε μια τέτοια πρόσκρουσι με το έδαφος είναι το ελαστικό.
English[en]
The only natural substance that can take such a beating is rubber.
Spanish[es]
La única sustancia natural que puede soportar tal golpeo es la goma.
Finnish[fi]
Ainoa luonnosta saatava materiaali, joka voi kestää sellaisen paineen, on kumi.
French[fr]
Il n’existe qu’une substance naturelle capable de supporter une telle épreuve : le caoutchouc.
Italian[it]
L’unica sostanza naturale che può sopportare un trattamento simile è la gomma.
Japanese[ja]
そのような過酷な条件に耐えられる唯一の天然物質がゴムなのです。
Korean[ko]
그러한 충격을 견딜 수 있는 유일한 천연 물질은 고무이다.
Norwegian[nb]
Det eneste naturprodukt som kan tåle en slik belastning, er gummi.
Dutch[nl]
Het enige natuurlijke materiaal dat tegen de schok en wrijving van een dergelijke landing bestand is, is rubber.
Portuguese[pt]
A única substância natural que pode suportar esse tratamento brutal é a borracha.
Swedish[sv]
Det enda naturliga ämne som kan uthärda sådan behandling är gummi.