Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Отсрочените възнаграждения се изчисляват поетапно, както следва:
Czech[cs]
Odměny za zhodnocení kapitálu se počítají pomocí těchto kroků:
Danish[da]
Følgende trin skal udføres ved beregning af carried interests:
German[de]
Die Carried Interests werden wie folgt berechnet:
Greek[el]
Για τον υπολογισμό των ποσοστών συμμετοχής επί του κεφαλαίου, πραγματοποιούνται τα ακόλουθα βήματα:
English[en]
To calculate carried interests, the following steps shall be taken:
Spanish[es]
Para calcular la participación en cuenta se procederá de la siguiente manera:
Estonian[et]
Teenitud intresside arvutamisel astutakse järgmised sammud:
Finnish[fi]
Voitonjako-osuuksien laskennassa on noudatettava seuraavia vaiheita:
French[fr]
Les commissions d'intéressement sont calculées comme suit:
Croatian[hr]
Sljedeći koraci poduzimaju se za izračun udjela u dobiti:
Hungarian[hu]
A nyereségrészesedések kiszámításához a következő lépéseket kell megtenni:
Italian[it]
Per calcolare i carried interests si procede come segue:
Lithuanian[lt]
Teisėms į pelno dalį apskaičiuoti, atliekami šie veiksmai:
Latvian[lv]
Lai aprēķinātu peļņas procentuālo daļu, veic šādus pasākumus:
Maltese[mt]
Biex tikkalkula l-kumpens għal prestazzjoni għandhom jittieħdu l-passi li ġejjin:
Dutch[nl]
De berekening van carried interests verloopt als volgt:
Polish[pl]
W celu obliczenia premii motywacyjnych podejmuje się następujące działania:
Portuguese[pt]
Para calcular os juros transitados, devem ser dados os seguintes passos:
Romanian[ro]
Pentru a calcula comisioanele pentru randament, se parcurg următoarele etape:
Slovak[sk]
Na výpočet podielov na zisku sa musia vykonať tieto kroky:
Slovenian[sl]
Za izračun spodbujevalnih provizij je treba izvesti naslednje korake:
Swedish[sv]
En beräkning av särskilda vinstandelar ska omfatta följande steg: