Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie meer nie”, berig The Sacramento Bee.
Arabic[ar]
لكنّ هذا الوضع قد اختلف اليوم».
Cebuano[ceb]
Dili na kana tinuod,” nagtaho ang The Sacramento Bee.
Czech[cs]
Už to ale neplatí,“ píší noviny The Sacramento Bee.
Danish[da]
Men sådan er det ikke længere,“ siger avisen The Sacramento Bee.
German[de]
Heute nicht mehr“, stellt die Zeitung The Sacramento Bee fest.
Greek[el]
Αυτό δεν ισχύει πια», αναφέρει η εφημερίδα Δε Σακραμέντο Μπι.
English[en]
Not anymore,” reports The Sacramento Bee.
Spanish[es]
Pero eso ya no es así”, informa The Sacramento Bee.
Estonian[et]
Nüüd enam mitte,” teatab „The Sacramento Bee”.
Finnish[fi]
Ei sanota enää”, kirjoittaa The Sacramento Bee.
Hebrew[he]
אך לא עוד”, מוסר הסקרמנטו בי.
Croatian[hr]
Danas to više nije tako”, piše list The Sacramento Bee.
Hungarian[hu]
Ma azonban már más a helyzet” — írja a The Sacramento Bee.
Indonesian[id]
Sekarang, itu sudah tidak berlaku lagi,” lapor The Sacramento Bee.
Iloko[ilo]
Saanen a pudno dayta,” kuna ti The Sacramento Bee.
Italian[it]
Oggi non è più così”, riferisce il Sacramento Bee.
Korean[ko]
하지만 더 이상은 그렇지 않다”고 「새크라멘토 비」지는 보도한다.
Lithuanian[lt]
Dabar taip nėra“, — rašo laikraštis The Sacramento Bee.
Latvian[lv]
Tomēr tagad tā vairs nav,” raksta The Sacramento Bee.
Norwegian[nb]
Men ikke nå lenger,» melder avisen The Sacramento Bee.
Polish[pl]
Ale to już nie jest prawda”.
Portuguese[pt]
Mas hoje não é mais assim”, declarou o jornal The Sacramento Bee.
Romanian[ro]
Dar nu mai este aşa“, se afirmă în The Sacramento Bee.
Russian[ru]
Теперь же это не так»,— отмечается в «Сакраменто би».
Slovak[sk]
To už dnes neplatí,“ uvádza sa v novinách The Sacramento Bee.
Slovenian[sl]
Nič več,« piše v The Sacramento Bee.
Albanian[sq]
Nuk është më kështu.»
Serbian[sr]
Sada više ne“, izveštava se u novinama The Sacramento Bee.
Swedish[sv]
Men så är det inte längre”, rapporteras det i The Sacramento Bee.
Swahili[sw]
Lakini mambo yamebadilika,” kulingana na gazeti The Sacramento Bee.
Congo Swahili[swc]
Lakini mambo yamebadilika,” kulingana na gazeti The Sacramento Bee.
Tagalog[tl]
Pero hindi na ngayon,” ang ulat ng The Sacramento Bee.
Ukrainian[uk]
Але сьогодні це вже не так»,— говориться в газеті «Сакраменто бі».