Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Студено е.
Greek[el]
Κάνει κρύο, γιατί δεν πας να ξεκουραστείς;
English[en]
It's cold, why aren't you back resting.
Spanish[es]
Hace frío, ¿por qué no hacer una copia de reposo
Estonian[et]
Väljas on jahe, miks sa ei puhka?
Indonesian[id]
Hal ini dingin, kenapa tidak kau kembali istirahat
Polish[pl]
To jest zimno, dlaczego z powrotem nie odpoczywasz
Portuguese[pt]
Está frio, porque não apoias as costas.
Albanian[sq]
Është ftohtë, pse nuk je kthyer për të pushuar?
Serbian[sr]
To je hladno, zašto se ne vratiti odmara
Turkish[tr]
Şimdi soğuk, Neden uyumuyorsun.