Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С какво да ви помогна, Офицер?
Bosnian[bs]
Mogu pomoći oko nečega, pozorniče?
Catalan[ca]
El puc ajudar en res, agent?
Czech[cs]
Můžu vám s něčím pomoci, strážníku?
Danish[da]
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
German[de]
Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein, Officer?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω, αστυφύλακα;
English[en]
Help you with something, Officer?
Spanish[es]
¿Lo ayudo en algo, Oficial?
Estonian[et]
Kuidas saan teid aidata, konstaabel?
Finnish[fi]
Voinko jotenkin auttaa?
Hebrew[he]
אפשר לעזור במשהו, השוטר?
Croatian[hr]
Mogu pomoći oko nečega, pozorniče?
Hungarian[hu]
Segíthetek valamiben, biztos úr?
Indonesian[id]
Ada yang bisa kubantu, Petugas?
Italian[it]
Come posso aiutarla, agente?
Malay[ms]
Ada yang boleh saya bantu, Petugas?
Norwegian[nb]
Kan jeg hjelpe deg med noe, betjent?
Dutch[nl]
Kan ik u ergens mee helpen, agent?
Polish[pl]
Mogę w czymś pomóc, posterunkowy?
Portuguese[pt]
Posso ajudar, agente?
Russian[ru]
Я могу вам чем-то помочь, офицер?
Slovenian[sl]
– Kako vam lahko pomagam?
Serbian[sr]
Mogu li nekako da vam pomognem, policajče?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa er med nåt?
Thai[th]
มีอะไรให้ช่วยครับ คุณเจ้าหน้าที่?
Turkish[tr]
Yardımcı olabilir miyim, Memur Bey?
Vietnamese[vi]
Cần tôi giúp gì đó à, anh sĩ quan?