Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да бъде проведено задълбочено проучване на продуктите и материалите, които понастоящем се транспортират през Средиземно море, с цел да се определи равнището на реалния риск, свързан с тази дейност
Czech[cs]
byl proveden hloubkový průzkum zboží a materiálu, který je v současnosti po Středozemním moři dopravován, s ohledem na identifikaci skutečné míry rizik s tím spojených
Danish[da]
der gennemføres en dybtgående undersøgelse af de skibsfragter af produkter og materialer, som i dag foregår i Middelhavet, med det formål at kortlægge de reelle risikoniveauer, der er forbundet hermed
German[de]
die Erstellung einer eingehenden Studie über die derzeit im Mittelmeer auf dem Seeweg transportierten Produkte und Güter, um das tatsächliche Ausmaß der damit verbundenen Gefahren zu ermitteln
Greek[el]
να διενεργηθεί μια σε βάθος μελέτη των προϊόντων και των υλικών που διακινούνται σήμερα σε ολόκληρη τη Μεσόγειο Θάλασσα με σκοπό τον εντοπισμό των πραγματικών επιπέδων κινδύνου που απορρέουν από αυτή τη δραστηριότητα·
English[en]
an in depth study of the products and materials currently being shipped across the Mediterranean Sea is carried out with a view of identifying the real risk levels associated therewith
Spanish[es]
realizar un estudio a fondo sobre los productos y materiales que actualmente se transportan por vía marítima en el Mediterráneo con el fin de determinar los verdaderos niveles de riesgo relacionados con este transporte
Estonian[et]
viia läbi põhjalik uuring praegu Vahemerel veetavate toodete ja materjalide kohta eesmärgiga määratleda sellega seotud reaalsed ohud
Finnish[fi]
Tutkitaan perusteellisesti Välimerellä nykyisin kuljetettavia tavaroita ja materiaaleja ja selvitetään niistä aiheutuva tosiasiallinen riski
French[fr]
de réaliser une étude approfondie des produits et des matériaux transportés actuellement à travers la mer Méditerranée en vue de déterminer les niveaux de risque réel qui y sont associés
Hungarian[hu]
készítsenek részletes tanulmányt a Földközi-tengeren jelenleg szállított termékekről és anyagokról, hogy meg lehessen állapítani az ezzel járó reális veszélyek szintjét
Italian[it]
occorre effettuare uno studio approfondito dei prodotti e dei materiali attualmente trasportati nel Mar Mediterraneo allo scopo di individuare l'entità reale dei rischi associati
Lithuanian[lt]
atlikti išsamų produktų ir medžiagų, gabenamų Viduržemio jūra, tyrimą ir įvertinti realią su tuo susijusią riziką
Latvian[lv]
veikt padziļinātu pētījumu par produktiem un materiāliem, kurus šobrīd pārvadā pa Vidusjūru, lai noteiktu ar tiem saistītos reālos riskus
Maltese[mt]
isir studju approfondit dwar il-prodotti u l-materjali li bħalissa qed jiġu trasportati bil-baħar tul il-Mediterran bil-ħsieb li jiġu identifikati l-livelli reali ta’ riskju assoċjati magħhom
Polish[pl]
Zaleca przeprowadzenie pogłębionych badań na temat towarów i materiałów przewożonych obecnie przez Morze Śródziemne, aby można było określić faktyczny stopień związanego z tym transportem zagrożenia
Portuguese[pt]
seja realizado um estudo exaustivo sobre os produtos e materiais que estão actualmente a ser transportados no Mediterrâneo para identificar os níveis de risco real associado a esta actividade
Romanian[ro]
să se realizeze un studiu aprofundat al produselor şi materialelor transportate în prezent pe Marea Mediterană, în vederea identificării nivelurilor reale de risc asociate acestora
Slovak[sk]
Vykonať podrobnú štúdiu tovaru a surovín, ktoré sa v súčasnosti prepravujú po Stredozemnom mori, za účelom identifikácie skutočnej miery s tým spojeného rizika
Slovenian[sl]
da se opravi poglobljena študija o proizvodih in materialih, ki se trenutno prevažajo po Sredozemskem morju, da se opredelijo dejanske stopnje tveganja v povezavi z njimi
Swedish[sv]
En ingående studie om vilka produkter och material som brukar fraktas över Medelhavet bör genomföras i syfte att identifiera de verkliga risknivåerna