Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Пол Фишстайн е започнал да работи там през 1978 г. като ръководител на афганистанския екип за изследвания в организацията "Спасете децата".
Czech[cs]
Paul Fishstein, který tam začal pracovat v roce 1978 -- pracoval pro Save the Children 'Zachraňte děti' a vedl Afghánskou výzkumnou a hodnotící skupinu.
German[de]
Paul Fishstein, der 1978 begann, dort zu arbeiten -- er arbeitete für Save the Children, leitete die afghanische Forschungs- und Evaluationseinheit.
Greek[el]
Ο Πωλ Φίσταϊν που ξεκίνησε να εργάζεται εκεί το 1978 -- εργάστηκε για το "Σώστε τα Παιδιά", ήταν υπεύθυνος για το αφγανικό τμήμα έρευνας και αξιολόγησης.
English[en]
Paul Fishstein who began working there in 1978 -- worked for Save the Children, ran the Afghan research and evaluation unit.
Spanish[es]
Paul Fishtein, que comenzó a trabajar allí en 1978, trabajó para Save the Children, lideró la unidad de evaluación e investigación afgana.
Persian[fa]
پائول فیش استین کسی که از سال ۱۹۷۸ در آنجا كار ميكرده است-- برای موسسه سيو د چيلدرن کار میکرده، واحد ارزيابي و تحقیقات افغانستان را اداره می کرده است.
French[fr]
Paul Fishstein, qui a commencé à y travailler en 1978, à travaillé pour Save the Children, il a dirigé l'unité afghane de recherche et évaluation.
Hebrew[he]
פול פישסטיין, שהחל לעבוד שם ב-1978-- ועבד עבור "הצילו את הילדים", ניהל את היחידה האפגנית למחקר והערכה.
Hindi[hi]
पॉल फिश्स्तें जो १९७८ से वहाँ काम करते हैं - सेव डा चिल्ड्रन में, चलते थे अफगान अनुसंधान और मूल्यांकन इकाई.
Hungarian[hu]
Paul Fishstein 1978-ban kezdett ott dolgozni - dolgozott a Save the Children-nek - ő vezette az afganisztáni kutató és felmérő egységet.
Indonesian[id]
Paul Fishstein yang mulai bekerja di sana pada tahun 1978 -- bekerja untuk Save the Children, menjalankan unit penelitian dan evaluasi di Afganistan.
Italian[it]
Paul Fishstein, che ha iniziato a lavorarvi nel 1978 -- lavorando per Save the Children, gestiva l'unità di ricerca e valutazione afgana.
Japanese[ja]
1978年に働き始めたポール•フィッシュスタインは セーブ•ザ•チルドレンで活動し、 アフガニスタンの調査部署を立ち上げました。
Korean[ko]
그 곳에서 1978년 부터 일하기 시작한 폴 피스테인(Paul Fishstein) 은 Save the Children 이라는 단체에서 일했으며 아프간 연구, 평가 기관을 운영했습니다.
Dutch[nl]
Paul Fishstein, die hier begon te werken in 1978 -- voor Save the Children, runde de Afghaanse eenheid voor onderzoek en evaluatie.
Polish[pl]
Paul Fishstein zaczął tam pracę w 1978, pracował dla organizacji Save the Children, prowadził w Afganistanie badania i jednostkę oceny.
Portuguese[pt]
Paul Fishstein que começou a trabalhar lá em 1978, trabalhou para a "Save the Children" dirigiu a unidade afegã de pesquisa e avaliação.
Romanian[ro]
Paul Fishtein, care a început să lucreze acolo în 1978 - a lucrat pentru „Salvați Copiii”, a condus echipa afgană de cercetare și evaluare.
Russian[ru]
Пауль Фишстейн, кто начал работать там в 1978 году- работал на организацию Спасем детей, руководил исследованиями и системой анализа в Афганистане.
Slovak[sk]
Paul Fishstein, ktorý tam začal pracovať v roku 1978, pracoval pre organizáciu Save the Children (Zachráňte deti), viedol afgánsku výskumnú a hodnotiacu jednotku.
Serbian[sr]
Пол Фишстајн који је тамо почео да ради 1978. -- радио је за “Спасимо децу”, водио је авганистанску јединицу за истраживање и планирање.
Swedish[sv]
Paul Fishstein som började arbeta där 1978 -- arbetade för Rädda Barnen, ledde den Afghanska forsknings och utvärderingsenheten.
Thai[th]
Paul Fishstein ผู้ซึ่งเริ่มทํางานที่นั่นในปี 1978 โดยเขาทํางานให้องค์กร Save the Children และบริหารหน่วยงานวิจัยและประเมินผลของอัฟกัน
Vietnamese[vi]
Paul Fishstein người bắt đầu làm việc tại đó vào năm 1978 -- làm việc cho "Save the Children" (Hội bảo vệ trẻ em) điều hành đơn vị nghiên cứu và đánh giá khu vực Afghan.
Chinese[zh]
Paul Fishstein,他1978年开始 为救助儿童在那儿工作, 他负责阿富汗研究和评估单位。