Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثالثاً، تخطو من هناك إلى ما يسمى بالشعور بالإمتنان.
Bulgarian[bg]
Тогава - трето - пристъпваш оттам към онова, което се нарича чувство за благодарност.
Catalan[ca]
I després, tercer pas, d'aquí vas al que se'n diu "sentiment de gratitud".
German[de]
Und drittens, schreitet ihr von da zu etwas, das ein Gefühl von Dankbarkeit genannt wird.
Greek[el]
Το τρίτο βήμα, είναι να περάσεις από εκεί αυτό που ονομάζεται "αίσθημα ευγνωμοσύνης".
English[en]
And then, third, you step from there to what is called "a feeling of gratitude."
Spanish[es]
Y entonces, el tercer paso lo das hacia lo que se denomina sentimiento de gratitud.
Persian[fa]
و بعد، در مرحلة سوّم، از اینجا، بسوی احساساتِ سپاسگزاری قدم بر میداری.
French[fr]
Troisièmement, on passe à ce qui s'appelle un sentiment de gratitude.
Hebrew[he]
ואז, השלב השלישי, ממשיכים משם למה שנקרא הרגשה של הכרת תודה.
Hungarian[hu]
És ezután a harmadik lépésként továbblépünk a hála érzéséhez.
Indonesian[id]
Dan lalu, ketiga, anda beranjak dari sana kepada apa yang disebut perasaan bersyukur.
Italian[it]
E poi, terzo, vai oltre e passi a quello che è chiamato sentimento di gratitudine.
Lithuanian[lt]
Ir tada, trečias žingsnis, Jūs pradedate jausti dėkingumą.
Dutch[nl]
En dan, als derde, stap je vanaf daar naar wat men een gevoel van dankbaarheid noemt.
Polish[pl]
A następnie, po trzecie, wykonujesz krok w tzw. uczucie wdzięczności.
Portuguese[pt]
O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão.
Romanian[ro]
Si apoi, in al treilea rand, ajungi la sentimentul de gratitudine.
Russian[ru]
И тогда на третьем этапе вы достигнете того, что называется благодарностью.
Slovenian[sl]
Tretjič, s s tistega načina razmišljanja razvijete občutek hvaležnosti.
Swedish[sv]
Sen tredje, så kliver ut till det som kallas känslan av tacksamhet.
Thai[th]
และขั้นที่ 3 คุณก็ก้าวจากสิ่งนั้น ออกไปยังสิ่งที่เรียกว่าความกตัญญู
Vietnamese[vi]
Và bước thứ ba, bạn đi từ đó đến cảm giác "lòng biết ơn."