Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Препращане: Свържете няколко пасажи от Писанията, за да изясните знанието им и да задълбочите разбирането си за тях.
Cebuano[ceb]
Pagtandi sa mga pakisayran: Isumpay ang mga tudling sa kasulatan sa usag usa aron maklaro ang kahulugan ug maabli ang salabutan.
Czech[cs]
Křížové odkazy: Spojujte spolu různé pasáže v písmech, abyste si ujasnili jejich význam a lépe jim porozuměli.
Danish[da]
Krydshenvisninger: Forbind et skriftsted med et andet for at tydeliggøre betydningen og fremme forståelsen.
German[de]
Querverweise einfügen: Verknüpft die Schriftstellen miteinander, um deren Bedeutung zu klären und verständlich zu machen.
Spanish[es]
Referencias correlacionadas: Enlaza pasajes de las Escrituras para aclarar significados y mejorar la comprensión.
Estonian[et]
Ristviited: Pühakirjakoha tähenduse paremaks mõistmiseks võite salmide juurde ristviiteid märkida.
Finnish[fi]
Rinnakkaisviitteet: Yhdistä pyhien kirjoitusten kohtia toisiinsa selventääksesi niiden merkitystä ja ymmärtääksesi niitä paremmin.
French[fr]
Références croisées : Reliez les passages d’Écriture entre eux pour en clarifier le sens et mieux les comprendre.
Croatian[hr]
Unakrsne reference: Međusobno povezivanje odlomaka iz Svetih pisama kako bi se pojasnilo značenje i otvorilo razumijevanje.
Hungarian[hu]
Keresztutalás: Kapcsolj egymáshoz szentírásrészeket, hogy egyértelműsítsd a jelentésüket és elősegítsd a megértésüket.
Indonesian[id]
Merujuk silang: Saling tautkanlah petikan tulisan suci untuk mengklarifikasi arti dan membukakan pemahaman.
Italian[it]
Riferimenti incrociati: collega insieme i passi delle Scritture per chiarire il significato e comprenderli meglio.
Japanese[ja]
相互参照—意味を明らかにし,理解を深めるために,聖句を結びつける。
Korean[ko]
상호 참조: 경전 구절들을 서로 연관지어 생각해 보면 그 의미를 더 분명하게 이해하게 된다.
Lithuanian[lt]
Dalinių nuorodos ieškojimas: Susiekite Raštų ištraukas viena su kita – taip išsiaiškinsite prasmę ir atsiversite supratimui.
Latvian[lv]
Norāde uz citu rakstvietu: Sasaistiet Svēto Rakstu pantus citu ar citu, lai izskaidrotu nozīmi un padziļinātu izpratni.
Malagasy[mg]
Fampifandraisana ny soratra masina: Ampifandraiso ireo andinin-tsoratra masina mba hampazava ny teny sy hahazoana azy.
Mongolian[mn]
Солбицсон эшлэл: Утгыг ойлгож, ойлголтыг нээхийн тулд судрын хэсгүүдийг нэг нэгэнтэй нь холбо.
Norwegian[nb]
Krysshenvisning: Koble skriftsteder til hverandre for å presisere meningen og øke forståelsen.
Dutch[nl]
Kruisverwijzingen: Verwijs teksten naar elkaar ter verduidelijking.
Polish[pl]
Łączenie fragmentów: Łączcie ze sobą różne fragmenty, aby wyjaśnić ich znaczenie i zrozumieć je.
Portuguese[pt]
Cruzar referências: Ligue uma passagem de escritura a outra para esclarecer o significado e compreender o que não estiver entendendo.
Romanian[ro]
Referinţe suplimentare. Faceţi legătura între fragmente din scripturi pentru a le clarifica sensul şi a le face mai uşor de înţeles.
Russian[ru]
Перекрестные ссылки. Найдите связь между отрывками из Священных Писаний, чтобы лучше уяснить их значение и расширить свое понимание.
Samoan[sm]
Mau fefaasinoai: E fesootaiina mau mai le tasi i le isi e faamanino ai uiga ma tatala ai le malamalama.
Swedish[sv]
Tvärhänvisning: Länka ihop skriftställen för att klargöra betydelse och finna nyckeln till förståelse.
Swahili[sw]
Marejeleo-mtajo Unganisha aya za maandiko kwa kila moja ili kufafanua na kufumbua uelewa.
Tagalog[tl]
Cross-referencing: Iugnay ang mga scripture passage sa bawat isa para luminaw ang kahulugan at maunawaan ang mga ito.
Tongan[to]
Fakafekauʻaki e folofolá: Fakafehokotaki e ngaahi potufolofolá ke fakamahinoʻi e ʻuhingá pea mahino.
Ukrainian[uk]
Перехресні посилання: Робіть посилання з одного уривку Писань на інші, щоб прояснити їхнє значення і поглибити розуміння.
Vietnamese[vi]
Tham khảo chéo: Kết nối các đoạn thánh thư với nhau để làm sáng tỏ ý nghĩa và mang đến sự hiểu biết.