Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto regiony se musí přizpůsobit tlakům světového obchodu a rozvíjet hospodářství založené na inovacích a špičkových technologiích.
Danish[da]
Disse regioner bør tilpasse sig presset fra den internationale handel ved at udvikle innovations- og højteknologiøkonomier.
German[de]
Diese Regionen müssen in ihrer Wirtschaft verstärkt auf Innovation und Spitzentechnologie setzen, um sich den Zwängen des Welthandels anzupassen.
Greek[el]
Οι περιφέρειες αυτές θα πρέπει να προσαρμοστούν στις πιέσεις του παγκόσμιου εμπορίου, αναπτύσσοντας οικονομίες καινοτομίας και υψηλής τεχνολογίας.
English[en]
These regions will have to adapt to the pressures of world trade by developing innovative, high-technology economies.
Spanish[es]
Esas regiones deberán adaptarse a las presiones del comercio mundial desarrollando unas economías de innovación y alta tecnología.
Estonian[et]
Maailmakaubanduse survega toime tulemiseks peavad need piirkonnad arendama uuenduslikke ja kõrgtehnoloogiapõhiseid majandussüsteeme.
Finnish[fi]
Näiden alueiden olisi sopeuduttava maailmankaupan kilpailupaineeseen kehittämällä innovaatiotaloutta ja korkeaa teknologiaa.
French[fr]
Ces régions devront s'adapter aux pressions du commerce mondial en développant des économies d'innovation et de haute technologie.
Hungarian[hu]
E régióknak az innovatív és a csúcstechnológiát képviselő gazdaságok fejlesztésével alkalmazkodniuk kell a világkereskedelem nyomásához.
Italian[it]
Queste regioni dovranno adeguarsi alle pressioni del commercio mondiale dando vita a economia d’innovazione e di alta tecnologia.
Lithuanian[lt]
Šie regionai turės prisitaikyti prie pasaulinės prekybos spaudimo, vystydami naujovių ir aukštųjų technologijų ekonomiką.
Latvian[lv]
Šiem reģioniem būs jāpielāgojas pasaules tirdzniecības radītājam spiedienam, attīstot inovāciju un augsto tehnoloģiju ekonomiku.
Maltese[mt]
Dawn ir-reġjuni jridu jadattaw ruħhom għall-pressjonijiet tal-kummerċ dinji billi jiżviluppaw ekonomiji innovattivi u teknoloġija għolja.
Dutch[nl]
Deze regio ́s moeten zich aanpassen aan de druk van de wereldhandel door innoverende en hoog-technologische economieën te ontwikkelen.
Polish[pl]
Regiony te będą musiały dostosować się do presji światowego handlu poprzez rozwój innowacyjnych gospodarek i nowoczesnych technologii.
Portuguese[pt]
Estas regiões deverão adaptar-se às pressões do comércio mundial, desenvolvendo economias de inovação e de alta tecnologia.
Slovak[sk]
Tieto regióny sa musia prispôsobiť tlakom svetového obchodu pomocou rozvoja inovačného hospodárstva a špičkovej technológie.
Slovenian[sl]
Te regije se bodo morale prilagoditi pritiskom svetovne trgovine ter razviti inovativno in tehnološko visoko razvito gospodarstvo.
Swedish[sv]
Dessa regioner behöver anpassa sig till trycket från den globala handeln och utveckla ekonomier som präglas av innovation och högteknologi.