Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فاليمين يُظهِر قدراً أعظم من الثقة في قدرة الأسواق على تخصيص الموارد وتوفير الحوافز المناسبة؛ ويفضل الاستهلاك الشخصي على المنافع العامة؛ ولا يلتفت إلا قليلاً إلى التفاوت الاقتصادي؛ ويميل إلى النزعة القومية، وهو أقل تفاؤلاً بشأن التعاون الدولي.
Czech[cs]
Pravice více věří tomu, že trhy dokážou alokovat zdroje a poskytovat odpovídající podněty, dává přednost soukromé spotřebě před veřejnými statky, v minimální míře se zajímá o ekonomickou nerovnost a má sklon být nacionalističtější a méně optimistická ve vztahu k mezinárodní spolupráci.
English[en]
The right has greater confidence in markets to allocate resources and provide appropriate incentives; favors private consumption over public goods; is minimally concerned with economic inequality; and tends to be more nationalistic and less optimistic about international cooperation.
Spanish[es]
La derecha tiene más confianza en los mercados para la asignación de recursos y brindar incentivos apropiados, prefiere el consumo privado a los bienes públicos, le preocupa poco la desigualdad económica y suele ser más nacionalista y menos optimista sobre la cooperación internacional.
French[fr]
La droite fait plus confiance aux marchés pour redistribuer les ressources et donner les incitations appropriées ; elle encourage la consommation des ménages plutôt que les biens publics ; elle est moins concernée par les inégalités économiques ; sa tendance nationaliste est plus prononcée et elle est boude la coopération internationale.
Italian[it]
La destra ha più fiducia nei mercati ed ha quindi più facilità nello stanziare risorse e fornire gli incentivi adeguati, predilige il consumo privato rispetto ai beni pubblici, ha una preoccupazione minima per l’uguaglianza economica e tende ad essere più nazionalistica e meno incline alla cooperazione internazionale.
Dutch[nl]
Rechts heeft meer vertrouwen in het vermogen van de markten om de beschikbare middelen op de juiste plek terecht te laten komen en de juiste prikkels te geven; prefereert particuliere consumptie boven publieke goederen; maakt zich weinig zorgen over economische ongelijkheid; en neigt ertoe nationalistischer te zijn en minder optimistisch over internationale samenwerking.
Russian[ru]
Правые больше верят в возможности рынков распределять ресурсы и создавать надлежащие стимулы; предпочитают частное потребление общественным благам; как можно меньше обеспокоены экономическим неравенством; а также имеют склонность к национализму и более скептичному отношению к международному сотрудничеству.