Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
و) وعولجت مسألتا زيادة مستوى البساطة والشفافية والفعالية للإجراءات الإدارية في أنشطة الشراء وتحسين الجهود المبذولة لتنويع الموردين الذين يتعاملون مع الأمم المتحدة، وذلك من خلال سجل محوسب لحسابات الدفع (نظام تَتَبُّع الفواتير إلكترونيا)؛ والوصلة البينية لنظام إدارة العقود والمشتريات مع نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وخيار مشتريات المسار السريع للاحتياجات الطارئة؛ وتفويض سلطة التوقيع إلى كبار الموظفين في فئة الخدمات العامة
English[en]
f) An increased level of simplicity, transparency and effectiveness of administrative procedures in procurement activities and improvement in efforts to diversify United Nations suppliers was dealt with through a computerized payables register (e-invoice tracking system); contracts and procurement management system interface with IMIS; a fast track procurement option for emergency requirements; and delegation of signing authority to senior General Service staff
Spanish[es]
f) Se intentó conseguir procedimientos administrativos más sencillos, trasparentes y eficaces en las actividades de adquisición y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas mediante un registro informatizado de las deudas por pagar (sistema de seguimiento de las facturas electrónicas), la interfaz con el IMIS del sistema de gestión de contratos y adquisiciones, una opción de adquisición acelerada para las necesidades de emergencia, y la delegación de la firma en el personal superior del cuadro de servicios generales
French[fr]
f) Pour améliorer la simplicité, la transparence et l'efficacité des procédures administratives liées aux activités d'achat et diversifier les fournisseurs de l'ONU, un fichier des comptes fournisseurs informatisé a été créé (système de suivi électronique des factures); un système de gestion des contrats et des achats a été mis en interface avec le SIG; une procédure d'achats accélérée a été mise en place pour faire face aux besoins urgents; et des délégations de signature ont été accordées à des agents des services généraux de # re classe
Russian[ru]
f) Упрощение и повышение транспарентности и эффективности административных процедур закупочной деятельности и активизация усилий по диверсификации базы поставщиков Организации Объединенных Наций обеспечивались за счет внедрения автоматизированной системы учета счетов к оплате (электронной системы контроля за оплатой счетов); сопряжения с ИМИС системы управления контрактами и закупками; использования практики упрощенного порядка закупок для удовлетворения чрезвычайных потребностей; и делегирования права подписи старшим сотрудникам категории общего обслуживания
Chinese[zh]
f) 通过以下途径使采购活动的行政程序的简化程度、透明度和效率水平提高,并更加努力地使联合国供应商多元化:将应付款项登记计算机化(电子发票追踪系统);合同和采购管理系统与综管系统相连接;应急需要快速采购办法;将签字权下放给资深的一般事务人员。