Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът ни се нуждае от диверсия.
Bangla[bn]
আমাদের প্ল্যান সফল করার জন্য একটা ডিভারশন দরকার.
Czech[cs]
Náš plán potřebuje diverzi.
German[de]
Unser Plan benötigt eine Ablenkung.
Greek[el]
Το σχέδιο μας χρειάζεται αντιπερισπασμό.
English[en]
Our plan requires a diversion.
Spanish[es]
Nuestro plan necesita una distracción.
Estonian[et]
Meie plaan näeb ette tähelepanu kõrvalejuhtimist.
Finnish[fi]
Suunnitelmaamme tarvitaan hämäys.
French[fr]
Notre plan nécessite une diversion.
Hebrew[he]
התכנית שלנו מצריכה פעולת הסחה.
Croatian[hr]
Naš plan zahtijeva duverziju.
Hungarian[hu]
Ti lesztek a D-verzió:
Indonesian[id]
Rencana kami perlu pengalih perhatian.
Japanese[ja]
計画 に ディバージョン ( 陽動 ) が 要 る
Norwegian[nb]
Planen vår krever en avledning.
Portuguese[pt]
O nosso plano requer uma diversão.
Russian[ru]
Для нашего плана требуется отвлекающий маневр.
Slovak[sk]
Náš plán vyžaduje diversiu.
Serbian[sr]
Naš plan zahteva duverziju.
Swedish[sv]
Vår plan kräver en skenmanöver.
Turkish[tr]
Bize dikkat dağıtan biri gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Tụi tôi đang cần một nhóm làm nghi binh.