Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Směrnice o nutričním označování potravin je vhodným nástrojem ke stanovení podrobných požadavků pro značení nutriční hodnoty na etiketě.
Danish[da]
Begrundelse Direktivet om næringsdeklaration er et passende værktøj til at fastsætte de nærmere krav vedrørende næringsdeklaration.
German[de]
Begründung Die Richtlinie über die Nährwertkennzeichnung ist das geeignete Instrument, um die ausführlichen Anforderungen an die Nährwertkennzeichnung festzulegen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η οδηγία για τη διατροφική επισήμανση είναι το κατάλληλο εργαλείο για να τεθούν οι λεπτομερείς απαιτήσεις όσον αφορά τη διατροφική επισήμανση.
English[en]
Justification The Nutrition Labelling Directive is the appropriate tool to set the detailed requirements with respect to nutrition labelling.
Spanish[es]
Justificación La Directiva relativa al etiquetado sobre propiedades nutritivas es el instrumento adecuado para establecer los requisitos detallados en relación con el etiquetado sobre propiedades nutritivas.
Finnish[fi]
Perustelu Ravintoarvomerkinnöistä annettu direktiivi on sopiva väline elintarvikkeiden ravintoarvomerkintöjä koskevien yksityiskohtaisten vaatimusten vahvistamiseksi.
French[fr]
Justification La directive relative à l'étiquetage nutritionnel est l'instrument approprié pour définir les critères détaillés dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Indokolás A tápértékkel kapcsolatos címkézésre vonatkozó irányelv a megfelelő eszköz a tápértékre vonatkozó címkézéssel kapcsolatos részletes követelmények megállapítására.
Italian[it]
Motivazione La direttiva sull'etichettatura nutrizionale è lo strumento adeguato per fissare norme dettagliate riguardo all'etichettatura in questione.
Dutch[nl]
Motivering De richtlijn inzake voedingswaarde-etikettering is het passende instrument om gedetailleerde eisen vast te stellen ten aanzien van voedingswaarde-etikettering.
Polish[pl]
Uzasadnienie Dyrektywa w sprawie oznaczania wartości odżywczej środków spożywczych jest właściwym narzędziem do ustalania szczegółowych wymogów w zakresie oznaczania wartości odżywczych.
Portuguese[pt]
Justificação A Directiva relativa à rotulagem nutricional é o instrumento apropriado para estabelecer as exigências pormenorizadas respeitantes à referida rotulagem.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Direktiva o označevanju hranilnih vrednosti živil je ustrezno orodje za določitev podrobnih zahtev v zvezi z označevanjem hranilnih vrednosti živil.
Swedish[sv]
Motivering Direktivet om näringsvärdesdeklaration kan med fördel användas för att fastställa de detaljerade kraven för deklaration av näringsvärde.