Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[4] Den første Yaoundé-konvention mellem EF og dets medlemsstater og de associerede afrikanske lande og Madagascar, 1963.
German[de]
[4] Erstes Abkommen von Yaounde zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den assoziierten afrikanischen Staaten und Madagaskar, 1963.
Greek[el]
[4] Πρώτη Σύμβαση της Γιαουντέ μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και των Συνδεδεμένων Αφρικανικών Κρατών και της Μαδαγασκάρης, 1963.
English[en]
[4] Convention of Yaoundé I between the EC and its Member States and the Associated African and Malgache Countries, 1963.
Spanish[es]
[4] Convenio de Yaundé I entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados africanos y malgaches asociados, por otra, 1963.
Finnish[fi]
[4] EY:n ja sen jäsenvaltioiden sekä assosioituneiden Afrikan valtioiden ja Madagaskarin välinen Yaoundé I -yleissopimus, 1963.
French[fr]
[4] Convention de Yaoundé I entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États africains et malgaches associés, d'autre part, 1963.
Italian[it]
[4] Convenzione di Yaoundé I tra la CE, i suoi Stati membri, i paesi associati dell'Africa e il Madagascar, 1963.
Dutch[nl]
[4] Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar, ondertekend te Yaoundé op 20 juli 1963
Portuguese[pt]
[4] Convenção de Iaundé I que estabelece uma associação entre a CE e os seus Estados-Membros e os países africanos e malgache, 1963.
Swedish[sv]
[4] Första Yaoundékonventionen mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de associerade länderna i Afrika och Madagaskar, å andra sidan, 1963.