Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е поезията.
Bosnian[bs]
Ne samo ovu ljepotu.
Czech[cs]
Není to jen... poezie.
Danish[da]
Det er ikke kun... din poetiske skønhed.
Greek[el]
Δεν είναι μόνο... το ποίημα.
English[en]
It's not just this poetry.
Spanish[es]
No es sólo esta poesía.
Estonian[et]
See pole just... poeesia.
Finnish[fi]
En pelkästään - kauneuttasi
French[fr]
Pas seulement cette... poésie.
Hebrew[he]
זה לא רק... היופי הזה.
Croatian[hr]
Nije to samo poezija.
Hungarian[hu]
Nem csak ezt a... költeményt.
Italian[it]
Non è solo questa... poesia.
Norwegian[nb]
Ikke bare denne poesien.
Dutch[nl]
Niet alleen deze... poëzie.
Polish[pl]
Nie chodzi o tę... poetyckość.
Portuguese[pt]
Não é apenas essa poesia.
Romanian[ro]
Nu e numai asta... poezia.
Slovenian[sl]
Ne le ta poezija.
Albanian[sq]
Nuk eshte kjo vetem poezia.
Serbian[sr]
Nije to samo poezija.
Swedish[sv]
lnte bara det här... poetiska.
Turkish[tr]
Sadece bu... şiirselliği değil.