Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er allerede mere end 300 km kyststrækning, der er blevet forurenet, og der er blevet opdaget yderligere tre store olieklatter, som den stærke sydvestenvind bringer nærmere på kysten.
German[de]
Mehr als 300 km Küstenstreifen sind schon betroffen, und es wurden drei weitere große Ölteppiche entdeckt, die der starke Wind aus Südwest in Richtung Küste treibt.
English[en]
More than 300 km of coastline have been polluted. Three further spills have been detected and the strong wind from the south-west is bringing them closer to the coast.
Spanish[es]
El tramo de costa afectado supera ya los 300 km. y se han detectado otras tres grandes manchas que el fuerte viento del suroeste acerca a la costa.
French[fr]
Les côtes sont déjà sinistrées sur plus de 300 km, et on a détecté trois autres grandes nappes que le vent fort du sud-ouest pousse vers les terres.
Dutch[nl]
Er is al meer dan 300 kilometer van de kustlijn aangetast en er zijn drie andere grote vlekken ontdekt die door de sterke zuidwestenwind dichterbij komen.
Swedish[sv]
Den kuststräcka som drabbats är nu över 300 kilometer lång, och man har upptäckt ytterligare tre stora fläckar som närmar sig kusten till följd av den starka sydvästvinden.