Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
FR: Изискване за гражданство на продавачите на дребно на цигари („buraliste“).
Czech[cs]
FR: Podmínka státní příslušnosti pro trafikanty (tj. „buraliste“).
Danish[da]
FR: Nationalitetskrav for tobakshandlere (dvs. "buralistes").
German[de]
FR: Staatsangehörigkeitserfordernis für Tabakwareneinzelhändler (Posthalter).
Greek[el]
FR: Προϋπόθεση ιθαγένειας για τους καπνοπώλες («buraliste»).
English[en]
FR: Condition of nationality for tobacconists (that is, buraliste).
Spanish[es]
FR: Requisito de nacionalidad para los comercios de productos de tabaco (buralistes).
Estonian[et]
FR: Tubakamüüjatel (buraliste) kodakondsusnõue.
Finnish[fi]
FR: Tupakkakauppiaita (buraliste) koskee kansalaisuusvaatimus.
French[fr]
FR: Condition de nationalité pour les détaillants en tabac («buralistes»).
Croatian[hr]
FR: državljanstvo je uvjet za trgovce duhanskim proizvodima („buraliste”).
Hungarian[hu]
FR: A dohányárus (buraliste) esetében állampolgárság szükséges.
Italian[it]
FR: requisito della cittadinanza per i tabaccai (buraliste).
Lithuanian[lt]
FR. Pilietybės reikalavimas tabako pardavėjams (t. y. buraliste).
Latvian[lv]
FR: valstspiederības nosacījums attiecībā uz tabakas vairumtirgotājiem (t. i., tabakas veikalu pārdevējiem).
Maltese[mt]
FR: Kondizzjoni ta’ nazzjonalità għal bejjiegħa tat-tabakk (jiġifieri l-buraliste).
Dutch[nl]
FR: nationaliteitsvereiste voor sigarenwinkeliers/houders van postagentschappen ("buralistes").
Polish[pl]
FR: Wymóg obywatelstwa dla dystrybutorów tytoniu („buralistes”).
Portuguese[pt]
FR: Condição de nacionalidade para os retalhistas de tabacos (buralistes).
Romanian[ro]
FR: Condiția deținerii cetățeniei pentru tutungii („buraliste”).
Slovak[sk]
FR: Podmienka štátnej príslušnosti pre predajcov tabakových produktov (t. j. trafikantov).
Slovenian[sl]
FR: Za prodajalce tobačnih izdelkov (tj. ‚buraliste‘) je pogoj državljanstvo.
Swedish[sv]
FR: Krav på medborgarskap för tobakshandlare (dvs. buraliste).