Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My toestand is as osteoartritis gediagnoseer.
Arabic[ar]
ولكنّ انجازه يصبح اكثر صعوبة يوما بعد يوم.
Cebuano[ceb]
Ang akong kahimtang gidayagnos nga osteoarthritis.
Czech[cs]
Zjistilo se, že moje potíže jsou způsobeny osteoartritidou.
Danish[da]
Jeg har nemlig fået stillet diagnosen slidgigt.
German[de]
Bei mir wurde nämlich Osteoarthritis festgestellt.
Greek[el]
Διαπιστώθηκε ότι πάσχω από οστεοαρθρίτιδα.
English[en]
My condition has been diagnosed as osteoarthritis.
Spanish[es]
Se me ha diagnosticado artrosis.
Estonian[et]
Kuna mul on aga osteoartroos, muutub see teenistus mulle üha raskemaks.
Finnish[fi]
Minulla on todettu nivelrikko.
Croatian[hr]
Dijagnosticirana mi je osteoartroza.
Hungarian[hu]
Ám ahogy telnek-múlnak a napok, úgy válik egyre nehezebbé helytállnom benne.
Indonesian[id]
Kondisi saya didiagnosis sebagai osteoartritis.
Italian[it]
Mi è stata diagnosticata l’osteoartrite.
Japanese[ja]
私の病気は変形性関節症と診断されました。
Korean[ko]
나는 골(骨)관절염이라는 진단을 받았습니다.
Lithuanian[lt]
Man diagnozavo osteoartritą.
Latvian[lv]
Man ir diagnosticēts osteoartrīts.
Norwegian[nb]
Jeg har fått diagnosen artrose [slitasjegikt].
Nepali[ne]
तर दिन प्रतिदिन आफ्नो सेवा पूरा गर्न मलाई गाह्रो भइरहेको छ।
Dutch[nl]
De diagnose van mijn aandoening luidt osteoartritis.
Papiamento[pap]
Nan a diagnostiká ku mi tin osteoartritis.
Polish[pl]
Lekarze stwierdzili u mnie chorobę zwyrodnieniową stawów.
Portuguese[pt]
Recebi o diagnóstico de osteoartrite.
Romanian[ro]
Mi s-a pus diagnosticul de osteoartrită.
Russian[ru]
У меня обнаружили остеоартрит.
Slovak[sk]
Môj stav diagnostikovali ako osteoartritídu.
Slovenian[sl]
Zdravniki so ugotovili, da imam osteoartritis.
Albanian[sq]
Jam diagnostikuar me sëmundjen e osteoartritit.
Serbian[sr]
Ustanovljeno je da imam osteoartritis.
Swedish[sv]
Jag har fått diagnosen artros.
Swahili[sw]
Nilipimwa na kupatikana na yabisi-kavu aina ya osteoarthritis.
Congo Swahili[swc]
Nilipimwa na kupatikana na yabisi-kavu aina ya osteoarthritis.
Tamil[ta]
எனக்கு மூட்டுத் தேய்வு (osteoarthritis) எனும் நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
Thai[th]
แพทย์ วินิจฉัย ว่า ดิฉัน เป็น โรค ข้อ ต่อ เสื่อม.
Tagalog[tl]
Ang aking kalagayan ay nasuri bilang osteoarthritis.
Ukrainian[uk]
У мене остеоартроз.
Chinese[zh]
我害了骨关节炎,天天不是这里疼,就是那里疼。