Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
( Музика ) ♫Тя била предпазвана от скромността на религията♫ ♫Тя била украсена от светлината на Корана♫
Czech[cs]
( Hudba ) ♫ Byla chráněna skromností náboženství ♫ ♫ Byla vyzdobena světlem Koránu ♫
German[de]
( Musik ) ♫ Sie war geschützt von der Bescheidenheit der Religion ♫ ♫ Sie war geschmückt vom Licht des Korans ♫
English[en]
( Music ) ♫ She was preserved by modesty of the religion ♫ ♫ She was adorned by the light of the Quran ♫
Spanish[es]
( Música ) ♫Le preservó la modestia de la religión♫ ♫Fue adornada por la luz del Corán♫
French[fr]
( Musique ) ♫Elle était préservée par la modestie de la religion ♫ ♫Elle était ornée de la lumière du Coran ♫
Croatian[hr]
( Glazba ) ♫ Nju je čuvala skromnost religije ♫ ♫ Bila je ukrašena svjetlošću Kurana ♫
Hungarian[hu]
( Zene ) ♫ A hit szerénysége védelmezte ♫ ♫ A Korán fénye ragyogta be ♫
Indonesian[id]
( Musik ) ♫ Dia dijaga oleh kesantunan agama ♫ ♫ Dia dihiasi oleh cahaya Al- Quran ♫
Italian[it]
( Musica ) ♫ Era difesa dalla modesta della religione ♫ ♫ Era adornata dalla luce del Corano ♫
Korean[ko]
( 음악 ) ♫ 그녀는 종교의 정숙함 의해 보존되었어요 ♫
Latvian[lv]
( Mūzika ) ♫ Viņu pasargāja reliģijas tikumība ♫ ♫ Viņu izdaiļoja Korāna gaisma ♫
Dutch[nl]
( Muziek ) ♫ Ze was behouden door de bescheidenheid van de religie ♫ ♫ Ze was omgeven door het licht van de Koran ♫
Polish[pl]
( Muzyka ) ♫ Okrywała ją skromność religii, ♫ ♫ Stroiło ją światło Koranu ♫
Portuguese[pt]
( Música ) ♫ Ela foi preservada pela modéstia da religião ♫ ♫ Ela foi adornada pela luz do Corão ♫
Russian[ru]
( Музыка ) ♫ Ее сберегла благопристойность религии ♫ ♫ Ее украсил свет Корана ♫
Slovak[sk]
( Hudba ) ♫ Bola chránená skromnosťou náboženstva ♫ ♫ Bola zdobená svetlom Koránu ♫
Albanian[sq]
( Muzikë ) ♫ Ajo mbrohej nga modestia e fesë ♫ ♫ Ajo zbukurohej nga drita e Kuranit ♫
Serbian[sr]
( Muzika ) ♫Nju je čuvala skromnost religije♫ ♫Bila je ukrašena svetlošću Kurana ♫
Swedish[sv]
Jag är inte rädd för att stå ensam Arabvärlden ( Musik ) Hon var bevarad av religionens blygsamhet
Ukrainian[uk]
( Музика ) ♫ ЇЇ зберегла скромність релігії ♫ ♫ ЇЇ прикрасило світло Корана ♫
Vietnamese[vi]
( Âm nhạc ) ♫ Cô ấy đã được bảo vệ bởi sự khiêm nhường của tôn giáo ♫ ♫ Cô ấy được trang điểm bởi ánh sáng của Quraan ♫