Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ville man ikke blot erfare det samme kredsløb i livet — spise, sove, arbejde — i én uendelighed?
German[de]
Würde man nicht immer wieder dasselbe tun: essen, schlafen, arbeiten — und das für ewige Zeiten?
Greek[el]
Δεν θα είχε απλώς τον ίδιο κύκλο ζωής—φαγητό, ύπνο, εργασία, για ατελείωτο χρόνο;
English[en]
Would he not just experience the same cycle of life —eating, sleeping, working, for endless time?
Spanish[es]
¿No experimentaría sencillamente el mismo ciclo de la vida... comer, dormir, trabajar por un tiempo sin fin?
Finnish[fi]
Eikö ihmisen elämän kiertokulku olisi aivan sama – syömistä, nukkumista, työntekoa – loputtomiin?
French[fr]
Ne ferons- nous pas constamment les mêmes choses : manger, dormir et travailler ?
Italian[it]
Non seguirebbe semplicemente lo stesso ciclo vitale, mangiare, dormire, lavorare, per un tempo senza fine?
Japanese[ja]
食べて寝て働くことを果てしなく続けて,同じ生活の繰り返しを経験するだけではないだろうか。
Korean[ko]
사람은 먹고 잠자고 일하고 하는 일을 끝없이 동일하게 반복하지 않겠는가?
Norwegian[nb]
Vil de ikke bare erfare den samme rundgang i livet — spise, sove og arbeide i all uendelighet?
Dutch[nl]
Zou hij niet precies dezelfde levenscyclus doormaken — eten, slapen en werken, tot in het oneindige?
Polish[pl]
Czy człowiek nie będzie po prostu w nieskończoność powtarzać tego samego — jeść, spać, pracować?
Portuguese[pt]
Não percorreria apenas o mesmo ciclo de vida — comer, dormir, trabalhar, por tempo infindável?
Swedish[sv]
Skulle han inte helt enkelt uppleva samma kretslopp i livet — att äta, sova och arbeta evigheten igenom?