Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألتني ( ميدو ) بأن كان بإمكانها إرسال حزمة عناية
Bulgarian[bg]
Медоу ме пита дали да ми прати кашон с дрехи.
Bosnian[bs]
Meadow me je pitala da li da mi pošalje paket za njegu.
Czech[cs]
Meadow se mě zeptala, jestli mi může poslat balíček.
Danish[da]
Meadow spurgte, om hun skulle sende mig en nødpakke.
German[de]
Meadow hat gefragt, ob sie mir ein Fresspaket schicken soll.
Greek[el]
Η Μέντοου ρώτησε αν μπορεί να μου στείλει ένα δέμα φροντίδας.
English[en]
Like, Meadow asked if she could send me a care package.
Spanish[es]
Meadow me preguntó si podía enviarme provisiones.
Finnish[fi]
Meadow kysyi, voisiko lähettää ruokapaketin.
French[fr]
Meadow a voulu m'envoyer un colis-surprise.
Hebrew[he]
כמו, אחו השאלה אם היא יכולה לשלוח לי חבילת טיפול.
Croatian[hr]
Kao, Meadow pitala mi poslali paket njege.
Hungarian[hu]
Meadow azt kérdezte, hogy küldjön-e túlélőcsomagot.
Italian[it]
Tipo, Meadow mi ha chiesto se poteva mandarmi una scatola con dei regali.
Norwegian[nb]
Meadow spurte for eksempel om hun kunne sende meg en pakke.
Dutch[nl]
Zopals Meadow die me vroeg of ze me een zorgpakket kon opsturen.
Polish[pl]
Meadow chciała wysłać mi paczkę żywnościową.
Portuguese[pt]
A Meadow perguntou se me podia mandar uma encomenda.
Romanian[ro]
Meadow a întrebat dacă poate să-mi trimită un pachet de ajutor.
Russian[ru]
Типа, Мэдоу спросила, может ли она послать мне CARE-пакет.
Serbian[sr]
Kao, Meadow pitala može li mi poslati paket za njegu.
Swedish[sv]
Meadow frågade om hon fick skicka mig ett hjälppaket.
Turkish[tr]
Meadow bana bakım paketi gönderebileceğini söyledi.