Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budeme přitom srovnávat tento Zákon s lidskými zákony a jejich uplatněním.
Danish[da]
Vi kunne da sammenligne denne lov med menneskers bestræbelser for at give og håndhæve love.
German[de]
Das können wir am besten tun, indem wir dieses Gesetz mit menschlichen Gesetzen und ihrer Anwendung vergleichen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να το κάνωμε αυτό παραβάλλοντας αυτόν τον Νόμο με τις ανθρώπινες προσπάθειες για νομοθέτησι και επιβολή νόμων.
English[en]
We might do this by comparing that Law with human efforts in making and enforcing laws.
Spanish[es]
Pudiéramos hacer esto comparando esa Ley con los esfuerzos humanos por hacer y poner en vigor las leyes.
Finnish[fi]
Voisimme tehdä tämän vertaamalla tätä Lakia ihmisten yrityksiin tehdä ja pitää voimassa lakeja.
French[fr]
Pour cela, nous comparerons cette Loi à celles que les hommes ont faites et qu’ils s’efforcent d’appliquer.
Italian[it]
Possiamo far questo paragonando tale Legge agli sforzi umani di fare leggi e farle rispettare.
Japanese[ja]
それには,この律法と,人間が法律の制定や施行に払う努力とを比較してみるのがよいでしょう。
Korean[ko]
이 점을, 인간의 법과 하나님의 법을 비교해 가면서 살펴보겠읍니다.
Norwegian[nb]
Vi kan gjøre dette ved å sammenligne denne loven med menneskers forsøk på å lage og håndheve lover.
Dutch[nl]
Wij zouden dit kunnen doen door die Wet te vergelijken met wat mensen door het ontwerpen en bekrachtigen van wetten trachten te doen.
Polish[pl]
Uczynimy to, porównując je z ludzkimi wysiłkami nad ustanowieniem praw i wprowadzeniem ich w życie.
Portuguese[pt]
Podemos fazer isso por comparar essa Lei com os esforços humanos em fazer e executar leis.
Slovenian[sl]
To lahko najbolje storimo, če primerjamo ta Zakon s človeškimi zakoni in njihovo uporabo.
Swedish[sv]
Vi kan göra detta genom att jämföra denna lag med mänskliga ansträngningar i fråga om att stifta och genomföra lagar.