Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И нямаме ахилесова пета.
Czech[cs]
Už žádné Achillovy paty.
Danish[da]
Ingen akilleshæl.
German[de]
Keine Achillesferse.
Greek[el]
Καμιά Αχίλλεια πτέρνα.
English[en]
No Achilles'heel.
Spanish[es]
Que no haya un talón de Aquiles.
Estonian[et]
Ei mingeid Achilleuse kandu.
Finnish[fi]
Ei Akilleen kantapäitä.
French[fr]
Pas de talon d'Achille.
Hebrew[he]
עקב'לא אכילס.
Croatian[hr]
Da ne bude Ahilove pete.
Hungarian[hu]
Ne legyen Akhilleusz-sarok!
Italian[it]
Tallone d'Achille No'.
Norwegian[nb]
Ingen akilleshæl.
Dutch[nl]
Geen achilleshiel.
Polish[pl]
Żadnej pięty achillesowej.
Portuguese[pt]
Nada de calcanhares de Aquiles.
Romanian[ro]
Niciun punct slab.
Russian[ru]
Никаких ахиллесовых пят.
Serbian[sr]
Bez Ahilove pete.
Swedish[sv]
Ingen akilleshäl.
Turkish[tr]
Akil'in topuğu olmasın.