Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الصباح سيأتي وهو يومٌ مشمس آخر
English[en]
♪ Cause morning rolls around and it's another day of sun
Spanish[es]
♪ Porque llega la mañana Y es otro día más de sol
Persian[fa]
چون صبح همچنان پايداره * و يک روز آفتابي ديگه رو درپيش داريم
French[fr]
" Car le matin se lève Et c'est un autre jour de soleil "
Hebrew[he]
כשהשחר יעלה זה עוד יום שטוף שמש.
Croatian[hr]
Jer jutro se budi u još jedan suncan dan
Hungarian[hu]
Mert a reggel mindjárt itt van és ez egy újabb ragyogó nap
Indonesian[id]
" Karena hari baru selalu menanti ". " Dan penuh kebahagiaan ".
Italian[it]
Mentre la mattina arriva, è un altro giorno di sole
Japanese[ja]
また 朝 は や っ て くる 輝 く 日 が や っ て くる
Lithuanian[lt]
Ir kai tu nusivilsi, nes kas rytą ateina vis nauja diena.
Macedonian[mk]
Штом од утрото си разбуден, ќе имаш уште еден сончев ден!
Malay[ms]
♪ Kerana masa berputar dan esok akan datang
Polish[pl]
Gdy zbliża się poranek I to kolejny słoneczny dzień.
Portuguese[pt]
Porque a manhã volta a aparecer, E é mais um dia de Sol
Romanian[ro]
* Pentru că dimineața vine Și este încă o zi cu soare
Russian[ru]
И это еще один солнечный день.
Serbian[sr]
Jer nova jutra sviću i dolazi još jedan sunčan dan.
Swedish[sv]
en ny morgon randas och det är en ny solig dag
Thai[th]
รุ่งเช้าจะย้อนกลับมา ฟ้าสดใสวันใหม่รออยู่
Turkish[tr]
Çünkü sabah olduğunda Yepyeni bir gün demektir
Ukrainian[uk]
І це ще один сонячний день.
Vietnamese[vi]
♪ And it's another day of sun và một ngày nắng ấm lại đến