Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اعتقدك بصدق أن " آرنيت " سوف يستلقي مبتعداَ ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли си мислеше, че Арнет просто ще се откаже?
Czech[cs]
Opravdu jste si myslel, že by to Arnette jen tak vzdal?
Danish[da]
Troede du virkelig, at Arnett bare ville opgive?
German[de]
Dachten Sie wirklich, Arnett würde einfach aufgeben?
Greek[el]
Πίστεψες πραγματικά πως ο Αρνέτ θα καθόταν με σταυρωμένα χέρια;
English[en]
Did you honestly think that Arnett would just lay down?
Spanish[es]
¿En verdad creíste que Arnett se alejaría?
Finnish[fi]
Luulitko todella, että Arnett luovuttaisi näin helpolla?
French[fr]
Vous pensiez vraiment qu'Arnett allait lâcher l'affaire?
Hebrew[he]
באמת חשבת שארנט פשוט יוותר?
Croatian[hr]
Zar si ozbiljno mislio da će Arnett popustiti?
Hungarian[hu]
Tényleg azt hitte, hogy Arnett csak úgy beadja a derekát?
Italian[it]
Davvero pensavi che Arnett avrebbe accettato passivamente?
Dutch[nl]
Dacht je dat Arnett zou toegeven?
Polish[pl]
Naprawdę myślałeś, że Arnett ot tak się na to zgodzi?
Portuguese[pt]
Achavas mesmo que o Arnett se ia render?
Romanian[ro]
Chiar credeai că Arnett avea să stea cuminte?
Russian[ru]
Ты серьёзно думал, что Арнетт отступит?
Serbian[sr]
Zar si iskreno mislio da će Arnett odustati?
Swedish[sv]
Trodde du verkligen att Arnett bara skulle lägga sig?
Turkish[tr]
Arnett'in gerçekten de vazgeçeceğini düşündün mü?