Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدريب الحصان يعد فناً
Czech[cs]
Vycvičit koně je umění.
Danish[da]
Kreaturer skal trænes.
English[en]
Training a horse, it's an art.
Spanish[es]
Entrenar a un caballo, es un arte.
Estonian[et]
Hobuse treenimine on kunst.
Finnish[fi]
Hevosen kouluttaminen on taidetta.
Hebrew[he]
לאמן סוס זאת אומנות.
Hungarian[hu]
Kiképezni egy lovat, művészet.
Italian[it]
Addestrare un cavallo e'un'arte.
Dutch[nl]
Paarden trainen is een kunst.
Polish[pl]
Trenowanie konia to sztuka.
Portuguese[pt]
Treinar um cavalo é uma arte.
Romanian[ro]
Dresarea unui cal e o artă.
Russian[ru]
Тренировать лошадь - это искусство.
Serbian[sr]
Treniranje konja je umetnost.
Thai[th]
การฝึกม้า เป็นศิลปะนะ
Turkish[tr]
Bir atı yetiştirmek, sanat gibidir.